Traduction de «all large diameter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large-diameter tube
tube de grand diamètre

circular machine with large diameter
métier circulaire dit à grand diamètre

large diameter drilling
forage à grand diamètre

large diameter of taper hole | large diameter of hole
grand diamètre de l'alésage conique | grand diamètre de l'alésage

large diameter stem
tige d'un gros diamètre

large diameter knitting machine
machine à tricoter de grand diamètre

fast moving and large diameter loom
métier de grand diamètre à marche rapide pour jersey

grit [ coarse particulate matter | coarse dust particle | large-diameter particle ]
grosse particule [ particule de grand diamètre | poussière grossière ]

large diameter loom with several deliveries
métier de grand diamètre à chutes multiples

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All the large diameter logs harvested or commercially extracted have been reported in a Timber Production Report
Toutes les grumes de grand diamètre récoltées ou extraites en vue d'être commercialisées ont été consignées dans un rapport de production de bois

The 2-euro coin constitutes the most suitable denomination for this purpose, principally on account of the large diameter of the coin and its technical characteristics, which offer adequate protection against counterfeiting.
La pièce de 2 euros est la pièce la mieux adaptée à cet effet, en raison, notamment, de son diamètre important et de ses caractéristiques techniques, qui offrent une protection adéquate à l’égard de la contrefaçon.

All large diameter logs which have been harvested or commercially extracted are reported in the Timber Production Report.
Toutes les grumes de grand diamètre récoltées ou extraites en vue d'être commercialisées ont été consignées dans le rapport de production de bois

a number of reasons, in terms of capacity and technical constraints, explain the fact that COVA has not so far taken up the full production of nipples and large diameter electrodes. In particular, COVA has historically not produced the largest diameter electrodes, which used to be outsourced from other producers.
un certain nombre de contraintes techniques et de contraintes de capacité expliquent le fait que COVA n’ait pas encore repris jusqu’ici la totalité de la production des électrodes et des barrettes de large diamètre, notamment le fait que COVA n’ait jamais produit les électrodes de plus grand diamètre dont la fabrication était traditionnellement sous-traitée à d’autres producteurs.

Arrangements of tall rod antennae in a large-diameter circle (Wullenweber antennae), for example, are used for locating the direction of radio signals.
Leur forme donne des indications quant au but poursuivi par l'installation d'interception. Ainsi, des rangées d'antennes verticales formant un cercle de grand diamètre (antennes Wullenweber) sont utilisées pour déterminer l'orientation de signaux hertziens.

Today, the figure is roughly 30, some 12 of which have a diameter of more than 20 m. At least one of the large antennae, although certainly not all, is a receiving antenna for military communications (AN/FSC-78).
Depuis, on y trouve quelque 30 antennes satellitaires, dont plusieurs d'un diamètre supérieur à 20 mètres. Au moins une des grandes antennes, mais certainement pas l'ensemble de celles-ci, est une antenne de réception de communications militaires (AN/FSC-78).

It started with one large antenna, with a diameter of 18 m, and two smaller antennae were added later.
Depuis, on y trouve une grande antenne d'un diamètre de 18 mètres; par la suite, on a ajouté une deuxième antenne.

After examining the proposal, particularly from the angle of its compatibility with the Framework, the Commission came to the conclusion that it was not in the Community interest to authorize the aid, given the continuing difficulties facing the seamless tube and large-diameter welded pipe sector, which is suffering from considerable overcapacity.
Après avoir examiné le projet, plus particulièrement sous l'angle de sa compatibilité avec cet Encadrement, la Commission a conclu qu'eu égard à la situation du secteur des tubes sans soudure et des gros tubes soudés, qui reste difficile et marquée par des surcapacités considérables, cette aide était contraire à l'intérêt de la Communauté.

The Commission has decided to initiate the procedure provided for in Article 93(2) of the EEC Treaty in respect of a proposal to grant regional investment aid to Berg-Spezial-Rohr GmbH, a manufacturer of large-diameter pipes.
La Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue par l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE contre l'octroi d'une aide régionale à l'investissement à l'entreprise "Berg-Spezial-Rohr GmbH", Siegen, fabricant de gros tubes.