Vertaling van "all gone silent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gone away | removed
parti

deed gone astray | lost document
pièce adirée

gone concern capital | T2 capital | Tier 2 capital | T2 [Abbr.]
fonds propres complémentaires

Where Have All Your $$$$s Gone?
Where Have All Your $$$$s Gone?

all gone and clear
tout est largué-et-clair

silent majority
majorité silencieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can no longer stay silent or justify, and neither did the Court of Auditors, the fact that millions of euro, of European, national and local funds have gone up in smoke.
Nous ne pouvons rester silencieux ni justifier (la Cour des comptes ne l’a pas fait non plus) que des millions d’euros, des fonds européens, nationaux et locaux soient partis en fumée.

Perhaps she cried because of the solemnity of the occasion and the fact that we had all gone silent.
Peut-être a-t-elle pleuré en raison du caractère solennel de l'occasion et du fait que nous nous étions tous tus.