Vertaling van "all fronts to make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normally open contact [ a-contact | a contact | front contact | make contact ]
contact travail [ contact a | contact de travail | contact à fermeture | contact à établissement de circuit | contact EC ]

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

All day in front of a screen? This is for you
Toute la journée devant l'écran? Faites ces exercices

All Burma Students Democratic Front
Front démocratique des étudiants de Birmanie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, my colleagues, the Minister of the Environment, the Minister of Labour and the Minister of Finance, are all working very hard with their counterparts in the Americas to make sure that on the trade front and on every front we make progress in our hemisphere.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, mes collègues, le ministre de l'Environnement, la ministre du Travail et le ministre des Finances travaillent tous très fort avec leurs homologues des Amériques pour s'assurer que la situation sur le plan commercial et sur tous les autres plans progresse dans notre hémisphère.

It has been pointed out to you that every time the Prime Minister of Canada has wanted to do that, Quebec has used a common front to make the federal government give back to the provinces, including Quebec, all the measures that the federal government wanted to take to interfere in Quebec's jurisdiction over education.
On vous a rappelé qu'à chaque fois que les premiers ministres du Canada avaient voulu faire cela, le Québec avait fait front commun pour que le fédéral redonne aux provinces, y compris le Québec, toutes les mesures qu'il voulait prendre pour s'ingérer dans les compétences de la province de Québec en matière d'éducation.

Member States have an important role to play on this front in making sure information of this kind is exchanged.
Les États membres ont un rôle important à jouer à cet égard en veillant à cet échange d’informations.

In the same Communication, the Commission has called Member States to strengthen the economic governance of the euro zone, both on the domestic and external front, by making better use of the existing framework for economic policy coordination.
Dans la même communication, la Commission a appelé les États membres à renforcer la gouvernance économique de la zone euro, sur le plan intérieur et sur le plan extérieur, en faisant un meilleur usage du cadre existant pour la coordination de la politique économique.

That's why the effort needs to be all around the wheel—streamlining at the front end, making sure that the people who actually do the coding understand, and that at the tail end the flow of information gets to Public Works so that the cheques can be issued with the lowest risk of error possible.
C'est pourquoi l'effort doit être déployé à tous les niveaux du cycle — la rationalisation en amont, pour assurer que ceux qui effectuent le codage comprennent et que le flux d'information aboutisse ensuite à Travaux publics pour que les chèques puissent être émis avec le moins de risque d'erreur possible.

Let me say first of all that the date ‘2010’ seems to me to have become a symbol of the significance that the EuroMed partners attach to a free trade zone, while, over and above that, much has happened on the economic front to make a free trade zone appear like a workable proposition.
Permettez-moi de dire, tout d’abord, qu’il me semble que la date de «2010» soit devenue un symbole de l’importance que les partenaires d’Euromed accordent à cette zone de libre-échange, sans compter que les nombreuses évolutions qui se sont produites sur le plan économique permettent de considérer la mise en place d’une zone de libre-échange comme une proposition viable.

MEPs would have preferred to see their ministers on the front line making Mr Sharon give in to the requirements of international law.
Les parlementaires européens auraient préféré voir leurs ministres en première ligne pour faire plier M. Sharon aux exigences du droit international.

In this vein, the Commission, in partnership with the national, regional and local levels, will continue to promote a European perspective on general interest services for the benefit of citizens on three fronts: by making the most of market opening; by strengthening European co-ordination and solidarity; and by developingother Community contributionsin support of services of general interest.
Dans cette optique, la Commission, en partenariat avec les niveaux nationaux, régionaux et locaux continuera à encourager une vision européenne des services d'intérêt général, dans l'intérêt des citoyens, en agissant sur trois fronts, c'est-à-dire en exploitant au mieux l'ouverture des marchés, en renforçant la coordination et la solidarité européennes, et en développant d'autres contributions communautaires en faveur des services d'intérêt général.

Work is under way on many fronts to make necessary legislative and regulatory changes at the provincial and territorial levels.
Des efforts sont actuellement déployés dans de nombreux domaines pour apporter les changements législatifs et réglementaires qui s'imposent sur les plans provincial et territorial.