Vertaling van "all fpt ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Ministers Responsible for Seniors Issues [ FPT Meeting of Ministers Responsible for Seniors Issues ]
Rencontre des ministres responsables des questions touchant les aînés [ Rencontre FPT des ministres responsables des questions touchant les aînés ]

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

four-plate test | FPT [Abbr.]
test des 4 boîtes de Petri

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

minister [ departmental staff of a minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

Order Designating the Minister of Industry as the Minister for the purposes of all provisions of the Act
Décret désignant le ministre de l'Industrie à titre de ministre chargé de l'application de la loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Minister of Public Safety has been providing strong leadership on the economics of policing. He has been engaged with all of his federal, provincial, and territorial colleagues through recent meetings of FPT ministers of justice and public safety to collectively advance this issue.
Il s'est engagé, avec tous ses collègues fédéraux, provinciaux et territoriaux lors de récentes réunions des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux de la Justice et de la Sécurité publique, à collectivement faire avancer cette question.

We're going to be organizing the training summit with the CPKN, and, most fundamentally, we're working with the steering committee on developing a strategy for policing in Canada that will go to all FPT ministers in the fall.
Nous allons organiser le sommet de la formation avec le Réseau canadien du savoir policier, le RCSP, et plus fondamentalement, nous allons travailler avec le comité directeur pour élaborer une stratégie pour les services de police au Canada, qui sera présentée à tous les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux à l'automne.

The work under way on the economics of policing is based on the following three commitments agreed to by all FPT ministers: first, to convene a summit on the economics of policing; second, to promote information sharing on policies and practices that improve the efficiency and effectiveness of policing; and third, to develop a shared forward agenda or strategy for policing in Canada.
Le travail en cours sur les paramètres économiques des services de police dépend de trois engagements clés convenus par les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux: premièrement, organiser un sommet sur les paramètres économiques des services de police; deuxièmement, échanger des renseignements sur les politiques et les pratiques qui améliorent l'efficience et l'efficacité des services de police; et troisièmement, élaborer une stratégie ou un programme commun sur les services de police au Canada.

We hope that means the council is free to report on anything relevant to the health of Canadians, not only that which is explicitly mentioned in the health accord (2135) We also are interpreting that publicly reporting through the FPT ministers of health obviously means that the council would be truly independent and a trustworthy council which reports publicly, leaving the governments the dissemination of the information to their constituents, but it must be a report that is transparent to all Canadians.
Nous espérons que cela signifie que le conseil est libre de faire rapport sur toute chose ayant trait à la santé des Canadiens et non seulement sur ce qui est mentionné explicitement dans l'accord sur la santé (2135) Nous interprétons également le fait que des rapports doivent être présentés au public par l'entremise des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de la santé signifie manifestement que le conseil serait vraiment indépendant, un conseil digne de confiance présentant des rapports à la population, et laissant aux gouvernements le soin de diffuser l'information à leurs électeurs. Toutefois, ce doit être un rapport transparent s'adressant à tous les Canadiens.

Coming out of the report, the priority areas for action have been agreed to by all FPT Ministers of Health.
Suite à ce rapport, tous les ministres FPT de la santé se sont mis d'accord sur les champs d'action prioritaires.