Traduction de «all four divisions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

four jaw plate | four-jaw independent chuck | four-jaw independent lathe chuck
plateau à quatre mors | plateau à quatre mors à serrage indépendant | plateau à quatre mors indépendants

four course rotation | four-course rotation | four-year rotation
assolement quadriennal

four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle
véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

quad | all-terrain vehicle | ATV | all terrain vehicle | four-wheeler | quad bike
motoquad | quad | VTT | quatre-roues

all-terrain cycle | ATC | all-terrain vehicle | ATV | four wheelers | quad bike | quad cycle
quad | quadricycle

allocation of work [ allocation of tasks | division of labour | Division of labour(ECLAS) ]
répartition du travail [ division du travail ]

petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]
essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It comprises, at least in theory, four divisions, and the roles and responsibilities of each division are outlined in the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA).5 Each division has a different area of jurisdiction, but all of them are intended to perform adjudicative or quasi-appellate functions under the Act.
Elle compte, du moins en théorie, quatre sections dont les attributions et les rôles respectifs sont énoncés dans la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (LIPR)5.

IKB’s business before restructuring can be broken down into the following four divisions:
Avant sa restructuration, l’activité d’IKB était partagée entre les quatre domaines suivants.

Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, it was 91 years ago to this day, on a gloomy Easter Monday, that all four divisions of the Canadian Corps, 100,000 men in all, moved on Vimy Ridge.
L'honorable Michael A. Meighen : Honorables sénateurs, il y a 91 ans jour pour jour, lors d'un sombre lundi de Pâques, les quatre divisions du Corps canadien, à savoir 100 000 hommes en tout, ont attaqué la crête de Vimy.

For the first time in war, all four divisions of the Canadian Corps went into battle together, and together they succeeded where other Allied forces had failed.
C'était la première fois que les quatre divisions du Corps canadien combattaient ensemble, et ensemble, elles ont réussi, là même où les autres forces alliées avaient échoué.

3. By way of derogation from paragraph 1, in cases where the master UCITS provided the information referred to in or comparable with Article 43 of Directive 2009/65/EC to the feeder UCITS more than four months before the proposed effective date, the feeder UCITS shall submit to its competent authorities its application or notification in accordance with one of the points (a) to (d) of paragraph 1 of this Article at the latest three months before the proposed effective date of the merger or division of the master UCITS.
3. Par dérogation au paragraphe 1, si l’OPCVM maître a fourni à l’OPCVM nourricier les informations visées à l’article 43 de la directive 2009/65/CE, ou des informations comparables, plus de quatre mois avant la date prévue de prise d’effet, l’OPCVM nourricier soumet aux autorités compétentes la demande ou notification prévue par l’une des dispositions du paragraphe 1, points a) à d), du présent article, au plus tard trois mois avant la date prévue de prise d’effet de la fusion ou division de l’OPCVM maître.

Eighty-eight years have passed since that cold, wet morning when all four divisions of the Canadian corps launched their assault.
Quatre-vingt-huit ans ont passé depuis ce matin froid et humide où les quatre divisions du corps d'armée canadien ont lancé l'assaut.

The plan for restructuring Alstom’s four divisions (Power, Transport, Marine and Power Conversion), together with all the commitments given by France, must be implemented in full.
Le plan de restructuration des quatre départements d’Alstom («Power», «Transport», «Marine» et «Power Conversion»), y compris l’ensemble des engagements de la France, doit être exécuté intégralement.

Since 1998, the number of women nominated to head of division posts has increased from one to four.
Depuis 1998, le nombre de femmes nommées chef de division est passé de un à quatre.

At daybreak on April 9, 1917, all four divisions of the Canadian Corps, fighting together for the first time, stormed the ridge.
Aux premières heures du 9 avril 1917, les quatre divisions du corps d'armée canadien, réunis pour la première fois dans le combat, prirent le plateau d'assaut.

Classification is carried out in stages from the highest level of aggregation which is the section (one letter), down to the class (four digits) via the division (two digits) and the group (three digits).
Celui-ci se fait par étape du plus haut niveau de l'agrégation qui correspond à la section (une lettre), jusqu'à la classe (4 chiffres) en passant par la division (2 chiffres) et le groupe (3 chiffres).