Vertaling van "all five continents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Five-Continent Peace Initiative
Five-Continent Peace Initiative

The Northern Telecom Five Continents Award in Canadian Studies
Prix Northern Telecom des Cinq Continents pour les études canadiennes

five by five | I read you five
cinq sur cinq

five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment
guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

deuce! [ 5 all! | five all ]
égalité ! [ 5 partout ! | à deux de jeu ]

Antarctica [ Antarctic | Antarctic continent | South Pole ]
Antarctique [ continent antarctique | pôle Sud ]

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks to Open Educational Resources (OER)[8], and namely MOOCs, teachers and education institutions can now reach thousands of learners from all five continents simultaneously, showcasing that language is not always a barrier.
Grâce aux REL[8], et notamment aux MOOC, les enseignants et les établissements éducatifs peuvent toucher simultanément des milliers d'apprenants sur les cinq continents, ce qui montre bien que les langues ne constituent pas toujours une barrière.

Grants have so far been awarded to participants from 129 nationalities around the world, spanning five continents.
Des bourses ont jusqu'à présent été accordées à des participants de 129 nationalités différentes et répartis sur cinq continents.

For almost 6 years, from October 2006 to September 2012, the five carriers formed a cartel in the market for deep sea transport of new cars, trucks and other large vehicles such as combine harvesters and tractors, on various routes between Europe and other continents.
Pendant près de 6 ans, d'octobre 2006 à septembre 2012, ces cinq entreprises de transport ont constitué une entente sur le marché du transport en haute mer de voitures neuves, de camions neufs et d'autres véhicules neufs de grande taille comme des moissonneuses-batteuses et des tracteurs, sur différentes liaisons entre l'Europe et d'autres continents.

This year's scholarships have been awarded to students from all six continents with the top five sending countries being Brazil (79), India (63), Iran (59), Bangladesh (58) and Mexico (49).
Les bourses de cette année ont été attribuées à des étudiants originaires des six continents, les cinq premiers pays d'origine étant le Brésil (79), l'Inde (63), l'Iran (59), le Bangladesh (58) et le Mexique (49).

The topics for discussion will cover various themes across the five priorities of the Joint Africa EU-Strategy (JAES) Roadmap 2014-17 with a focus on peace, security and migration, as well as the two continents' responses to the need to ensure sustainable economic growth and development to the benefit of Africa's and Europe's populations.
Les débats porteront sur divers thèmes relevant des cinq priorités de la feuille de route 2014-2017 de la stratégie commune UE-Afrique, l'accent étant mis sur la paix, la sécurité et les migrations, de même que sur les réponses apportées par les deux continents au besoin d'assurer une croissance économique et un développement durables au profit des populations africaine et européenne.

Fujian Dehua Five Continents Ceramic Manufacturing Co., Ltd
Fujian Dehua Five Continents Ceramic Manufacturing Co., Ltd.

The five countries/regions selected did not have the highest prices during the IP, they are all members of WTO, are among the ten biggest steel producers worldwide and are located in different continents.
Les cinq pays/régions sélectionnés ne pratiquaient pas les prix les plus élevés durant la période d'enquête, ils sont tous membres de l'OMC, figurent parmi les dix plus grands producteurs d'acier au monde et sont établis sur divers continents.

This meeting will bring together for the first time the fifteen Ministers and five scientists from the five continents.
Cette Réunion regroupera, pour la première fois, les 15 Ministres et 5 scientifiques des 5 continents.

The One 2 One service covers in excess of 98% of the UK's population and is available in 97 territories on five continents through roaming agreements with 221 operators.
La superficie couverte par le réseau de One2One abrite plus de 98 % de la population du Royaume-Uni ; ses services sont accessibles dans 97 territoires, répartis sur les cinq continents, au travers d'accords d'itinérance conclus avec 221 opérateurs.

1. A trade mark shall be liable to revocation if, within a continous period of five years, it has not been put to genuine use in the Member State in connection with the goods or.
1. Le titulaire d'une marque peut être déchu de ses droits si, pendant une période ininterrompue de cinq ans, la marque n'a pas fait l'objet d'un usage sérieux dans l'État