Traduction de «all extremely impressed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

A distal myopathy with characteristics of weakness in the distal upper extremities usually finger and wrist extensors which later progresses to all hand muscles and distal lower extremities primarily in toe and ankle extensors. This disease is mainly
myopathie distale type Welander

Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation | Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism
Lutte contre l'extrémisme violent et la radicalisation conduisant au terrorisme - Plan d'action

extreme temperatures | temperature extremes
extrêmes de température | températures extrêmes

conical extremity of propeller | conical extremity of screw shaft
extrémité conique de l'arbre d'hélice

all-sky camera [ all sky camera | extreme wide angle camera | bug eye camera | fish eye camera | bug eye | fish eye ]
caméra ultra-grand-angulaire [ caméra à ultra-grand-angulaire | ultra-grand-angulaire ]

extreme right
extrême-droite

extreme left
extrême-gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first is that I think it's fair to say that we were all extremely impressed by the quality of the troops, the extraordinary complexity of the task they are called upon to perform, and the very professional way in which they are achieving the mandate they have been asked to achieve.
Premièrement, je pense qu'il est juste de dire que nous avons tous été extrêmement impressionnés par la qualité des troupes, par l'extraordinaire complexité de la tâche qu'elles doivent accomplir ainsi que par l'attitude très professionnelle qu'elles ont démontrée dans la réalisation du mandat qu'on leur a confié.

I must tell you that as a first-time attendee to this committee I'm extremely impressed by the decorum and tenor of the questions, the quality of it, and the willingness of all members to work towards a positive solution in this.
C'est la première fois que j'assiste à une séance de ce comité, et je dois dire que je suis extrêmement impressionné par le décorum et la teneur des questions, la qualité de la discussion et la volonté de tous les députés de travailler afin d'en arriver à une solution.

– (ES) Mr President, I was lucky enough to be part of the Election Observation Mission that participated in the elections held in August in Sierra Leone and I must say first and foremost that we were all extremely impressed with how professionally the mission, led by my Group colleague, Mrs Isler Béguin, was run and is still being run.
– (ES) Monsieur le Président, j’ai eu la chance de prendre part à la mission d’observation des élections en Sierra Leone en août et je dois avant tout dire que nous avons tous été extrêmement impressionnés par le professionnalisme avec lequel la mission, dirigée par ma collègue au sein du groupe, M Isler Béguin, a été menée et l’est encore actuellement.

I have to willingly admit that I actually toured the facility in Winnipeg for the first time not all that long ago and was extremely impressed with the work that's being done there, but also their commitment to the western farmers in ensuring that more benefit does go to producers.
J'admets avoir visité les installations de Winnipeg pour la première fois tout récemment, et j'ai été très impressionnée par le travail qui s'y fait, mais aussi par l'engagement de l'organisme envers les agriculteurs de l'Ouest, par son souci d'obtenir plus d'avantages pour les producteurs.

The reforms adopted in Turkey over the last 18 months are extremely impressive.
Les réformes adoptées en Turquie au cours des 18 derniers mois sont absolument impressionnantes.

I just mention, in passing, that anybody who has met the inspectors – for example, anybody who has met Dr Blix – will have been extremely impressed by the integrity and professionalism of those leading this UN operation.
Je souhaite juste faire remarquer au passage que toutes les personnes ayant rencontré les inspecteurs - et plus particulièrement M. Blix - ont été extrêmement impressionnées par l'intégrité et le professionnalisme des personnes menant ces opérations des Nations unies.

As a matter of fact, I've been extremely impressed by all your presentations.
J'ai été très impressionné par toutes vos présentations.

I was extremely impressed, particularly by the speech by Mr Viénot, who is the President of Caritas Europa.
J’ai été fortement impressionné notamment par l’intervention de M. Vieno, directeur de Caritas Europe.

Last month, as the House knows, Croatia hosted, with extremely impressive efficiency and diplomatic finesse, the historic Zagreb Summit.
Vous savez que, le mois dernier, la Croatie a accueilli avec une efficacité très impressionnante et beaucoup de finesse diplomatique l'historique Sommet de Zagreb.