Traduction de «all energy aspects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy aspects of transport | STEER [Abbr.]
aspects énergétiques des transports | STEER [Abbr.]

Energy Charter Protocol | Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | PEEREA [Abbr.]
protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes

Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society
Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques

managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production
gérer les aspects techniques de la production viticole

manage the financial aspects of a company | regulate financial aspects of a company | manage financial aspects of a company | oversee financial aspects of a company
gérer les aspects financiers d'une entreprise

communicate performing aspects | convey performance gestures | communicate aspects of a performance | communicate performance aspects
communiquer des aspects de la représentation

Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in all its Aspects [ United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in all its Aspects ]
Conférence sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects [ Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects ]

energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]
bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]

Ad hoc Intergovernmental Group to Consider Means of Combatting All Aspects of Maritime Fraud, including Piracy
Groupe intergouvernemental spécial chargé d'étudier les moyens de combattre tous les aspects de la fraude maritime, y compris la piraterie

Ad Hoc Working Group With a View to Undertaking Negotiations for the Conclusion of an Agreement to Prevent an Arms Race in all its Aspects in Outer Space
Groupe de travail spécial en vue d'engager des négociations pour la conclusion d'un accord visant à prévenir une course aux armements sous tous ses aspects dans l'espace extra-atmosphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intelligent Energy - Europe Programme(2003-2006): The "Intelligent Energy" programme is intended to improve energy efficiency (SAVE actions), to promote new and renewable energy sources (Altener actions), to support initiatives tackling the energy aspects of transport (STEER) and to promote renewable energy and energy efficiency in developing countries (Coopener).
Énergie intelligente pour l'Europe(2003-2006): Le programme « Énergie intelligente » vise à améliorer l'efficacité énergétique (action SAVE), à promouvoir des sources d'énergie nouvelles et renouvelables (actions ALTENER), à soutenir des initiatives en vue de traiter les aspects énergétiques des transports (STEER) et à promouvoir les sources d'énergie renouvelables et l'efficacité énergétique dans les pays en développement (COOPENER).

EIE is intended to improve energy efficiency (Save actions), to promote new and renewable energy sources (Altener actions), to support initiatives tackling the energy aspects of transport (Steer) and to promote renewable energy and energy efficiency in developing countries (Coopener).
Le programme "Énergie intelligente" vise à améliorer l'efficacité énergétique (actions SAVE), à promouvoir des sources d'énergie nouvelles et renouvelables (actions ALTENER), à soutenir des initiatives en vue de traiter les aspects énergétiques des transports (STEER) et à promouvoir les sources d'énergie renouvelables et l'efficacité énergétique dans les pays en développement (COOPENER).

As regards the other aspect, an industrial policy is understood to mean an integrated policy, which requires integrated, practical measures, but this policy must also be designed – and this is where we call on the Commission to make an extra effort – by bearing in mind all of the various aspects: purely industrial aspects, research aspects, energy aspects and commercial aspects.
En ce qui concerne le second élément, on assimile la politique industrielle à une politique intégrée, ce qui nécessite des mesures pratiques intégrées, mais aussi - et c’est là que nous invitons instamment la Commission à faire un effort supplémentaire - la prise en considération, lors de sa conception, des divers aspects suivants: les aspects purement industriels, les aspects de recherche, d’énergie et les aspects commerciaux.

(c) "STEER", which concerns support for initiatives relating to all energy aspects of transport, the diversification of fuels, such as through new developing and renewable energy sources, and the promotion of renewable fuels and energy efficiency in transport, including the preparation of legislative measures and their application.
c) le domaine "STEER", qui concerne le soutien aux initiatives portant sur tous les aspects énergétiques des transports, la diversification des carburants, par le biais notamment de l'utilisation de sources d'énergie nouvelles en développement et de sources d'énergie renouvelables, et la promotion des carburants d'origine renouvelable et de l'efficacité énergétique dans les transports, y compris l'élaboration de mesures législatives et leur mise en oeuvre.

(b) to develop means and instruments, which may be used by the Commission and the Member States, to follow up, monitor and evaluate the impact of the measures adopted by the Community and its Member States in the fields of energy efficiency and renewable energy sources, including the energy aspects of transport.
b) mettre au point des moyens et instruments qui pourront être utilisés par la Commission et les États membres pour assurer le suivi, la surveillance et l'évaluation de l'incidence des mesures adoptées par la Communauté et ses États membres dans les domaines de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables, y compris les aspects énergétiques des transports.

This new programme is aimed at providing financial support for local, regional and national initiatives in the field of renewable energy, energy efficiency, the energy aspects of transport, and international promotion.
Ce nouveau programme vise à soutenir financièrement les initiatives locales, régionales et nationales dans le domaine des énergies renouvelables, de l'efficacité énergétique, des aspects énergétiques du transport et de la promotion internationale.

As has been said, the sum will be divided between four specific programmes: energy efficiency, the promotion of renewable energy sources, energy aspects of transport, and the promotion of renewable energies and energy efficiency in the developing countries.
Comme on l’a rappelé, ce montant sera réparti entre quatre programmes spécifiques: efficacité énergétique, promotion des sources d’énergie renouvelable, aspect énergétique des transports, promotion des énergies renouvelables et efficacité énergétique dans les pays en voie de développement.

This allocation is indicative for the specific fields "Improvement of energy efficiency and the rational use of energy", "New and renewable energy sources and diversification of energy production" and "Energy aspects of transport".
Cette répartition est établie à titre indicatif pour les domaines spécifiques "Amélioration de l'efficacité énergétique et utilisation rationnelle de l’énergie ", "Énergies nouvelles et renouvelables et diversification de la production énergétique" et "Aspects énergétiques des transports".

(c) "STEER", which concerns support for initiatives relating to all energy aspects of transport, the diversification of fuels through new and renewable energy sources and the promotion of renewable fuels and energy efficiency in transport, including the preparation of legislative measures and their application;
(c) le domaine "Steer", qui concerne le soutien aux initiatives portant sur tous les aspects énergétiques des transports, la diversification des carburants moyennant l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables, et la promotion des carburants d'origine renouvelable et de l'efficacité énergétique dans les transports, y compris l'élaboration de mesures législatives et leur mise en œuvre;

The proposed new programme has four strands. The first is the improvement of energy efficiency and demand management, particularly in the building and industry sectors (SAVE). The second is the promotion of new and renewable energy sources for centralised and decentralised production, and their integration into the urban environment (ALTENER). The third is support for initiatives on the energy aspects of transport, the diversification of fuels and the promotion of renewable fuels and energy efficiency in transport, (STEER). The final strand is support for initiatives promoting renewable energy sources and energy efficiency in the various countries as a result of the development of the sector (COOPENER).
Ainsi, il s'organisera autour de quatre thématiques : l’amélioration de l’efficacité énergétique et de la gestion de la demande, notamment dans les secteurs du bâtiment et de l’industrie (Save) ; la promotion des énergies nouvelles et renouvelables pour les productions centralisée et décentralisée, ainsi que leur intégration dans le milieu urbain (Alterner) ; le soutien aux initiatives portant sur les aspects énergétiques des transports, la diversification des carburants et la promotion des carburants d’origine renouvelable, sans oublier celle de l’efficacité énergétique dans les transports (Steer) ; enfin, le soutien aux initiatives portant sur la promotion des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique dans les pays grâce au développement du domaine (Coopener).