Traduction de «all display segments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

display group | display segment | group | segment
groupe graphique | segment

display segment booking
réservations par segment

display segment
segment de l'affichage [ segment du dispositif d'affichage ]

display group | segment
groupe graphique | segment

segmented display
afficheur à segments

three digit segment display [ three-digit segment display ]
afficheur trois chiffres à sept segments

display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]
dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel

customers' segmentation | segmentation of customers | customer segmentation | customer segmentation process
segmentation clientèle | segmentation de la clientèle | segmentation client | segmentation des clients

All-Points-Addressable display | all points addressable display | APA display
écran adressable en tous points

head-up display | HUD | fixed segment head-up display
affichage à tête haute | affichage tête haute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) automatically supply electrical power to all display segments for at least 0.5 seconds and cut the power for at least 0.5 seconds after the register is reset to zero and before the next delivery is started, to allow an operator to detect any fault in a segment or in a circuit of the segment; or
a) soit alimenter automatiquement en énergie électrique tous les segments du dispositif d’affichage pendant au moins 0,5 seconde et couper l’alimentation pendant au moins 0,5 seconde après la remise à zéro de l’enregistreur et avant le début de la prochaine livraison, afin de permettre à l’opérateur de déceler toute défectuosité du segment ou de son circuit;

(b) incorporate an automatic self-testing system that checks the operation of all display segments prior to starting a delivery and, where a fault is detected, prevents the delivery.
b) soit comporter un système de contrôle automatique qui vérifie le fonctionnement de tous les segments du dispositif d’affichage avant le début d’une livraison et, si une défectuosité est décelée, empêche la livraison.

Currently, euro area money markets display an unusually high degree of segmentation, which increasingly runs along national borders, and which has led to very elevated levels of central bank intermediation and excess liquidity of around EUR 800 billion.
À l'heure actuelle, les marchés monétaires de la zone euro affichent un degré inhabituellement élevé de segmentation, qui suit de plus en plus les frontières nationales, et qui a débouché sur des niveaux très élevés d'intermédiation des banques centrales et sur un excès de liquidités d'environ 800 milliards d'euros.

In the segment of CRT (Catholic Ray Tubes) monitors it is very small although for LCD ( Liquid Crystal Display)monitors taken alone it is currently above 15 %.
Dans le segment des moniteurs à écran cathodique, leur part de marché est extrêmement réduite, mais elle est déjà supérieure à 15 % dans celui des moniteurs LCD (cristaux liquides).

(c) flights involving a change of aircraft must be treated and displayed as connecting flights, with one line per aircraft segment.
c) les vols avec changement d'appareil sont assimilés à des vols avec correspondance et affichés comme tels, c'est-à-dire à raison d'une ligne par segment "appareil".

3. The obligation in point 9 (c) of the Annex to display connecting flights with one line per aircraft segment shall apply from 1 January 1995.
3. L'obligation, visée au point 9 c) de l'annexe, d'afficher les vols avec correspondance à raison d'une ligne pour chaque appareil différent utilisé s'applique seulement à partir du 1er janvier 1995.

(c) flights involving a change of aircraft shall be treated and displayed as connecting flights, with one line per aircraft segment.
c) les vols avec changement d'appareil sont assimilés à des vols avec correspondance et affichés comme tels, c'est-à-dire à raison d'une ligne pour chaque type d'appareil différent utilisé.