Vertaling van "all countries reach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

active reach | bed load exchange reach | unstable reach
tronçon de transfert

equilibrium reach | graded reach | stable reach
bief en équilibre | tronçon en équilibre

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

reach truck | reach-type fork-lift truck
chariot élévateur à fourche rétractable | chariot élévateur à mât rétractable

negotiate transportation logistics | reach agreement for logistics services | negotiate logistics services | reach agreement for logistical services
négocier des services logistiques

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

Interregional Seminar on the National Experience of Developing and Developed Countries in Carrying Out Far-Reaching Social and Economic Changes for the Purpose of Social Progress
Séminaire interrégional sur l'expérience des pays en développement et des pays développés quant à la réalisation de transformations sociales et économiques de grande portée aux fins du progrès social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The European youth gathering in Paris in October 2000, under the French Presidency, looked at the results of the national conferences from a more European perspective; 450 young delegates representing 31 countries reached agreement on some 80 suggestions.
- la Rencontre européenne de Paris en octobre 2000, sous Présidence française, a permis de placer les résultats des conférences nationales dans une perspective plus européenne ; 450 jeunes délégués représentant 31 pays se sont mis d'accord sur quelque 80 suggestions.

Market based instruments such as the EU ETS will be a key tool to ensure that Europe and other countries reach their targets at least cost.
Les instruments basés sur le marché tels que le SCEQE seront essentiels pour permettre à l'Europe et à d'autres pays d'atteindre leurs objectifs au moindre coût.

In order to contribute to internationalisation strategies in the 2014-2020 period through EU funding the Commission will: – Provide increased financial support through the new programme Erasmus+ for mobility to and from non-EU countries, reaching up to 135,000 learners and staff; and allow up to 15,000 non-EU researchers to start or pursue their careers in Europe through the Marie Skłodowska-Curie Actions in Horizon 2020; – Support international HEI consortia to develop Joint Master and Doctoral degrees through Erasmus+ and Marie Skłodowska-Curie Actions respectively, and provide high-level scholarships for up to 60,000 graduates to take part; – Support strategic partnerships for cooperation and innovation, including up to 1,000 capacity-building partnerships between EU and non-EU HEIs.
Pour contribuer aux stratégies d'internationalisation par des financements de l’UE pendant la période 2014‑2020, la Commission: – fournira, au titre de nouveau programme Erasmus+, un soutien financier accru à la mobilité à destination et en provenance de pays tiers, de façon à permettre la participation de 135 000 apprenants et membres du personnel; permettra à 15 000 chercheurs de pays tiers d'entamer ou de poursuivre leur carrière en Europe par les actions Marie Skłodowska-Curie au titre du programme Horizon 2020; – soutiendra les consortiums d’EES internationaux afin de mettre en place des diplômes communs de master et de doctorat, respectivement par le programme Erasmus+ et les actions Marie Skłodowska-Curie, et offrira aux diplômés participants 60 000 bourses de haut niveau; – apportera son soutien aux partenariats stratégiques pour la coopération et l’innovation, y compris à 1 000 partenariats de renforcement des capacités entre des EES de l’UE et de pays tiers.

What I am, however, is one who, in a long life, has seen his country reach a point where, far from reducing racism, it is about to sanctify it for all time in the constitution of the country.
Toutefois, au cours de ma longue vie, j'ai vu mon pays évoluer au point où, loin de réduire le racisme, on s'apprête à l'inscrire à tout jamais dans la Constitution.

In June 2013, EU countries reached an internal agreement setting up 11th EDF, including the revised sharing out of contributions between them; this internal agreement still needs to be ratified.
En juin 2013, les États de l'UE ont conclu un accord interne établissant le 11e FED et la répartition révisée des contributions. Cet accord interne doit encore être ratifié.

On 13 December 2002, Heads of State and Government from the EU and ten candidate countries reached agreement on a formula for enlarging the EU to encompass ten new member states as from 2004.
Le 13 décembre 2002, les chefs d'État et de gouvernement des pays de l'UE et des 10 pays candidats sont parvenus à un accord sur une formule d'élargissement permettant l'intégration dans l'UE de 10 nouveaux États membres à compter de 2004.

This agreement under the Education For All Fast Track Initiative (EFA - FTI) will begin the process of ensuring that developing countries reach the United Nations' Millennium Development Goal to provide every girl and boy with a complete primary school education by 2015.
Cet accord, conclu dans le cadre de la procédure accélérée intitulée "L'école pour tous" sera la première étape d'un processus au terme duquel les pays en développement concernés devraient être en mesure d'atteindre, d'ici 2015, l'objectif de développement du Millénaire fixé par les Nations Unies, à savoir permettre à tous les garçons et filles de terminer leur scolarité dans le primaire.

The Commission attaches the greatest importance to ensuring that the candidate countries reach an adequate level of such a capacity by the time of accession.
La Commission attache la plus haute importance au fait que les pays candidats atteignent un niveau satisfaisant au regard de cette capacité d'ici à leur adhésion.

Unemployment continued to rise in most candidate countries reaching over 12% for the whole region, ranging from 6.9% in Slovenia to over 19% in Slovakia.
Le chômage a continué d'augmenter dans la plupart des pays candidats, dépassant 12 % en moyenne pour l'ensemble de ces pays, avec des chiffres nationaux s'échelonnant entre 6,9 % en Slovénie et plus de 19 % en Slovaquie.

As soon as total imports (whether preferential or not) of a given product from a given country reach 20% (10% in the case of MFA textiles) of aggregate imports of the same product from third countries, the product in question is phased out from the preference system over a two-year period (50% reduction of the fixed amount in the first year and total exclusion in the second year, provided the criteria are still fulfilled).
Dès que le total des importations (préférentielles ou non) d'un produit donné d'un pays donné atteint 20 % (10 % dans le cas des textiles AMF) des importations totales du même produit des pays tiers, le produit en cause est retiré en deux temps du système de préférence (réduction de 50 % du montant fixe la première année, exclusion totale la deuxième année, à condition que les critères continuent de s'appliquer).