Traduction de «all citizens households » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]
ménage [ unité d'habitation ]

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances
réparer des appareils électroménagers

market household goods | trade household goods | dispose of household goods | sell household goods
vendre des appareils ménagers

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

head of household | household reference person | householder | reference member of household
chef de famille

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

1986 Census of Canada data collected from all households: summary tabulations, census metropolitan areas: all regions
Recensement du Canada de 1986, données recueillies auprès de tous les ménages : totalisations sommaires, régions métropolitaines de recensement : toutes les régions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*bringing all citizens, households, businesses, schools and administrations into the digital era and giving them on-line access.
*faire entrer tous les citoyens, ménages, entreprises, écoles et administrations dans l'ère numérique et leur donner un accès en ligne.

The e-Europe initiative is designed to provide on-line access for all citizens (households, businesses, schools and administrations) and to foster a spirit of enterprise that encourages the funding and development of new ideas in the field of technological innovation.
L'initiative eEurope a pour objectif de fournir un accès en ligne à tous les acteurs de la société (citoyens, entreprises, écoles, administration) et de soutenir un esprit d'entreprise favorable au financement et au développement de nouvelles idées en matière d'innovation technologique.

The Juncker Commission will continue to work relentlessly to connect Europe's energy markets to give safer, cleaner and cheaper energy to our citizens, households and businesses" He also added that: "it is impressive how a few kilometres of cable can bring the EU towards new levels of integration from which all EU citizens will benefit".
La Commission Juncker continuera à œuvrer sans relâche pour relier les marchés de l'énergie européens en vue d'offrir une énergie plus sûre, plus propre et moins chère à nos citoyens, ménages et entreprises. Il est impressionnant de voir comment quelques kilomètres de câbles sont un pas de plus vers un marché intégré à l'échelle de l'UE, qui bénéficiera à tous les citoyens de l'UE» a-t-il ajouté.

The Digital Agenda sets ambitious targets for broadband, ensuring by 2013 basic broadband coverage for all EU citizens and, by 2020, fast broadband coverage at 30 Megabits per second available to all EU citizens, with at least half European households subscribing to broadband access at 100 Megabits per second.
La stratégie numérique fixe des objectifs ambitieux pour le haut débit, pour faire en sorte que tous les citoyens de l'UE disposent d'une couverture à haut débit de base d'ici à 2013 et d'une couverture à haut débit rapide de 30 Mégabits par seconde d'ici à 2020, avec un accès au haut débit de 100 Mégabits par seconde pour la moitié des ménages au moins.

in cases falling under Article 3(2)(a), a document issued by the relevant authority in the country of origin or country from which they are arriving certifying that they are dependants or members of the household of the Union citizen, or proof of the existence of serious health grounds which strictly require the personal care of the family member by the Union citizen.
dans les cas visés à l'article 3, paragraphe 2, point a), un document délivré par l'autorité compétente du pays d'origine ou de provenance attestant qu'ils sont à la charge du citoyen de l'Union ou font partie de son ménage, ou une preuve de l'existence de raisons de santé graves qui exigent que le citoyen de l'Union s'occupe impérativement et personnellement du membre de la famille concerné.

any other family members, irrespective of their nationality, not falling under the definition in point 2 of Article 2 who, in the country from which they have come, are dependants or members of the household of the Union citizen having the primary right of residence, or where serious health grounds strictly require the personal care of the family member by the Union citizen.
tout autre membre de la famille, quelle que soit sa nationalité, qui n'est pas couvert par la définition figurant à l'article 2, point 2), si, dans le pays de provenance, il est à charge ou fait partie du ménage du citoyen de l'Union bénéficiaire du droit de séjour à titre principal, ou lorsque, pour des raisons de santé graves, le citoyen de l'Union doit impérativement et personnellement s'occuper du membre de la famille concerné.

You acknowledge that it is the privilege of all parliamentarians to send our fellow citizens householders four times a year.
Vous reconnaissez qu'il est du privilège de tous les parlementaires de faire un envoi à nos concitoyens, et ce, quatre fois par année.

The average distance travelled every day per European citizen increased from 16.5 km to 31.5 km over the same period. Between 1975 and 1995, car ownership in the EU increased from 232 per 1,000 people to 435 per 1,000 people. An estimated 40 per cent of European households, however, do not have private cars.
Au cours de cette même période les distances parcourues en moyenne tous les jours par les Européens sont passées de 16,5 à 31,5 km. De 1975 à 1995, le nombre de voitures dans l'Union européenne est passé de 232 à 435 par millier d'habitants, mais on estime que 40% des ménages n'ont pas de voiture particulière.

PRIVATE HOUSEHOLD FINANCES: Optimism growth only feeble Regarding the financial situation of their household citizens have been less often content with the development since the end of 1993.
PAR RAPPORT A LA SITUATION FINANCIERE DU MENAGE L'OPTIMISME MONTE MODESTEMENT Les citoyens sont moins souvent contents de l'évolution depuis fin 1993 de la situation financière de leur ménage.