Vertaling van "all citizens easier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]
initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice

to render the employment of workers easier
promouvoir les facilités d'emploi des travailleurs

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]
Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves
évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

All citizen fisheries
Pêche régulière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The availability of information and communication technology (ICT) tools for courts increased but room for further progress exists, in particular to render contacts between courts and citizens easier.
L'équipement des juridictions en outils de technologies de l’information et de la communication (TIC) s'est amélioré, mais il reste une marge de progression, notamment en ce qui concerne les moyens de communication entre les tribunaux et les citoyens.

See also MEMO/11/717 - Galileo will boost economy and make life of citizens easier
Voir aussi le MEMO/11/717 (en anglais) - Galileo stimulera l'économie et facilitera la vie des citoyens

There are thousands of smaller and bigger cross-border challenges that Europeans are facing every day. It is the EU'a job to shape an area of law, rights and justice to make the daily lives of our citizens easier.
Les Européens sont confrontés au quotidien à des milliers de problèmes, petits ou grands, liés aux frontières intérieures de l'Union, et celle-ci se doit donc de construire un espace de législation, de droits et de justice facilitant la vie quotidienne de ses citoyens.

We can ensure this by giving citizens easier access to our reports on the website – including those reports that are critical.
Pour ce faire, nous pouvons faciliter l’accès des citoyens à nos rapports sur le site Internet, y compris l’accès aux rapports critiques.

We must also harmonise the principles for recognising administrative documents, in order to make the everyday lives of our citizens easier and to make it simpler for businesses to operate.
Nous devons aussi harmoniser les principes de reconnaissance des documents administratifs afin de faciliter la vie quotidienne de nos concitoyens et le fonctionnement des entreprises.

– (IT) Mr President, I share the opinion of those who say that this proposal for a regulation has definite technical connotations, but it is also politically important: it is politically important in that it concerns the interests of European citizens, because we are simplifying standards, and this means making work easier for citizens, making work easier for all businesses that operate in the sector.
– (IT) Monsieur le Président, si je partage l’avis de ceux qui disent que cette proposition de règlement comporte des connotations techniques explicites, elle n’en reste pas moins importante au plan politique: elle est importante politiquement parce qu’elle touche aux intérêts des citoyens européens, parce que nous simplifions les normes, ce qui veut dire que nous facilitons le travail de nos concitoyens, nous facilitons la tâche de toutes les entreprises actives dans le secteur.

The revised directive is intended to gather the relevant provisions of previous directives on this issue in a single document, in order to make them more workable and easier to understand for all citizens. This ties in with our attempts to make the EU more open, more transparent and more relevant to everyday life.
La directive révisée est conçue pour rassembler en un seul document les dispositions pertinentes des directives précédentes en la matière, afin de les rendre plus viables et plus aisées à comprendre par tous les citoyens, ce qui s’inscrit dans nos tentatives de rendre l’Union européenne plus ouverte, transparente et pertinente dans la vie de tous les jours.

STRESSES the importance of public broadcasting and encourages it to continue making its significant contribution to promoting the audiovisual sector, amongst other things by taking an active part in the development of new digital services which afford all citizens easier access to the information society;
SOULIGNE l'importance de la radiodiffusion publique et l'encourage à poursuivre sa contribution significative dans la promotion du secteur audiovisuel, entre autres en participant activement au développement des nouveaux services numériques, qui permettent de faciliter l'accès de tous les citoyens à la société de l'information;

The European Health Insurance Card will facilitate the coordination of systems in this field. By replacing current forms it will benefit the European citizen with simpler and easier procedures.
La carte européenne d'assurance maladie facilitera la coordination des systèmes dans le domaine à l'examen, sachant qu'en remplaçant les formulaires actuels, les procédures seront plus simples et plus faciles pour le citoyen européen.

See also MEMO/11/717 - Galileo will boost economy and make life of citizens easier
Voir aussi le MEMO/11/717 (en anglais) - Galileo stimulera l'économie et facilitera la vie des citoyens.