Vertaling van "all canadians sounding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

employ sound measuring instruments | operate sound measuring instruments | sound measuring instrument use | use sound measuring instruments
utiliser des instruments de mesure du son

connect sound system on stage | fitting sound on stage | fit up and rig sound on stage | fit up sound on stage
installer le son sur scène

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

noise [ noise nuisance | sound emission ]
bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]

insulator [ sound insulation material(GEMET) ]
isolant

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The vast majority of premiers have asked, have pleaded, have begged the federal government to engage in a discussion with them so that in the 21st century we will have social programs that will benefit all Canadians, that will be there for all Canadians in their time of need and will be on sound fiscal footing.
La grande majorité des premiers ministres ont demandé instamment au gouvernement fédéral, voire l'ont supplié, d'amorcer des discussions avec eux pour que nous ayons au XXIe siècle des programmes sociaux profitables à tous les Canadiens, accessibles à tous les Canadiens lorsqu'ils en ont besoin et reposant sur des bases financières solides.

Could the minister tell us about this initiative and explain to all Canadians, including my constituents of Bruce—Grey—Owen Sound, how this initiative will help the health care of all Canadians?
Le ministre peut-il nous parler de cette initiative et expliquer à tous les Canadiens, y compris à mes électeurs, dans la circonscription de Bruce—Grey—Owen Sound, comment cette initiative aidera à améliorer les services de santé offerts à tous les Canadiens?

All Canadians would acknowledge the significance of frequently examining how we can better ensure our financial system's safety and soundness for the benefit of all Canadians.
Tous les Canadiens reconnaissent qu'il est important de réexaminer fréquemment ce cadre pour faire en sorte, dans l'intérêt de tous, que le système financier soit mieux protégé et plus solide.

That is the point made by Canada in our fisheries disputes and negotiations (1300) That is also the point made in the election Red Book, when we stated that ``Integrating economic with environmental goals fits in the Liberal tradition of social investment as sound economic policy''. Of course, Canada's oceans belong to all Canadians and it is up to all Canadians to pull as one to integrate the economic and environmental viability of our oceans.
Bien sûr, les océans du Canada appartiennent à tous les Canadiens et à toutes les Canadiennes et il leur incombe d'unir leurs forces afin d'en assurer la viabilité économique et environnementale.

The report confirms the soundness of the Commission's decision to impose a moratorium on the EC cod fishing in 2J3K; this moratorium took effect as of June 3, 1992. The state of the stock as described by the NAFO report underlines the inaccuracy and excessive optimism of Canadian estimates of the cod stodk over the last few years.
Le rapport confirme la justesse de la décision de la Commission d'imposer un moratoire pour la pêche communautaire de la morue dans la zone 2J3K, moratoire qui a pris effet le 3 juin 1992. - 2 - L'état du stock décrit dans le rapport de la NAFO fait apparaître l'inexactitude et l'optimisme excessif des estimations canadiennes du stock de morue de ces dernières années.