Traduction de «all business-related statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biology-related statistics | study of biostatistics | biostatistics | methods of biostatistics
biostatistique

business-related services
services liés aux entreprises

business relations
relations d'affaires

business related photography | commercial photograph technology | commercial photograph methods | commercial photography
photographie commerciale

business related service | BRS [Abbr.]
services relatifs aux entreprises

collect statistical data related to service delivery | undertake internal clinical audit | lead clinical audit | undertake clinical audit
réaliser un audit clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improvement of the knowledge and statistical coverage of business-related services is an essential instrument for giving guidance to decision-making by business operators, policymakers and other stakeholders, and for monitoring progress in the implementation of the policy action areas described in this Communication.
L'amélioration de la connaissance et de la couverture statistique des services liés aux entreprises est un instrument essentiel pour fournir des orientations à la prise de décision des chefs d'entreprises, responsables politiques et autres parties prenantes, et pour le suivi des progrès réalisés dans la mise en œuvre des domaines politiques d'action décrits dans la présente communication.

In line with the Vision Communication (COM(2009) 404), a project has been launched to establish a framework regulation for the integration of business-related statistics (FRIBS) which will simplify the production of business statistics by providing shared infrastructure and defining consistent data requirements.
Conformément à la communication COM(2009) 404 sur la «vision» en matière de statistiques, un projet de règlement-cadre relatif à l’intégration des statistiques sur les entreprises a été lancé. Ce règlement facilitera la production de statistiques d’entreprises par l’établissement d’une infrastructure commune et la définition d’exigences cohérentes en matière de données.

the strengthening of the role of statistical business registers as the place where the statistical units for all business-related statistics are maintained and used as a source for national accounts; and
le renforcement du rôle des répertoires statistiques des entreprises en tant que sources des unités statistiques de toutes les statistiques sur les entreprises pour les comptes nationaux, et

—the strengthening of the role of statistical business registers as the place where the statistical units for all business-related statistics are maintained and used as a source for national accounts; and
—le renforcement du rôle des répertoires statistiques des entreprises en tant que sources des unités statistiques de toutes les statistiques sur les entreprises pour les comptes nationaux, et

The challenges facing the Business related services sectors are described in the Communication on the Competitiveness of Business Related Services and their Contribution to the Performance of European Enterprises - COM(2003) 747, which also announced an Action Plan on Business Related Services.
Les défis auxquels les secteurs des services liés aux entreprises doivent répondre sont décrits dans la communication sur la compétitivité des services liés aux entreprises et leur contribution à la performance des entreprises européennes - COM(2003) 747 -, qui annonce également un plan d’action sur les services liés aux entreprises.

[11] As the term "business-related services" is not an aggregation used in official statistics proxies frequently has to be used, in cases where the statistics do not allow aggregation of data to the level of business-related services.
[11] Étant donné que le terme "services aux entreprises" ne constitue pas un agrégat utilisé dans les statistiques officielles, des substituts doivent fréquemment être utilisés, dans les cas où les statistiques ne permettent pas l'agrégation des données au niveau des services aux entreprises.

In order to furnish the policy makers with needed and relevant statistical information and indicators on business-related services, the Communication on services presents a strategy for future statistics on the services sector, see chapter IV. 1.5.
Pour fournir aux décideurs l'information statistique nécessaire et pertinente ainsi que les indicateurs sur les services liés aux entreprises, la communication relative aux services présente une stratégie pour les futures statistiques relatives au secteur des services, voir chapitre IV. 1.5.