Vertaling van "all big customers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

big customer | large user | wholesale user
grand usager

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

tariff policy [ customs policy ]
politique tarifaire [ politique douanière ]

big deervetch | big trefoil | greater bird's-foot trefoil | large bird's foot trefoil | marsh bird's foot trefoil
lotier des marais | lotier velu

big bale press | big baler | roll baler | rotobaler | round bale press
ramasseuse-presse à balle cylindrique | round-baler

preserve merchandise for customers | reserving merchandise for customers | reserve merchandise for a customer | reserve merchandise for customers
réserver des marchandises pour des clients

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Big customers play a crucial role in stimulating and funding high technology companies.
Les clients les plus importants jouent également un rôle fondamental dans la stimulation et le financement des entreprises de haute technologie.

Electricity and gas markets have been opened up for big customers. However, long-term purchase agreements and the low availability of interconnection capacities continue to pose obstacles to competition in electricity.
Les marchés de l'électricité et du gaz ont été ouverts pour les gros consommateurs, mais les contrats d'achat à long terme et les faibles capacités d'interconnexion continuent à faire obstacle à la concurrence sur le marché de l'électricité.

And companies big or small can reach a wider customer base.
Et les entreprises, grandes comme petites, peuvent toucher une clientèle plus large.

The resulting termination of contracts by several big customers of Mura (Hugo Boss, Escada and René Lezard) and the shortfall of orders due to the economic and financial crisis are at the base of these redundancies.
La résiliation de contrats par plusieurs gros clients (Hugo Boss, Escada et René Lezard) et l’insuffisance des commandes due à la crise économique et financière sont à l’origine des licenciements.

If we are prepared to pay the price they will deliver but we have to remember that they have other customers out there, and here they mentioned China as a big customer.
Si nous sommes prêts à payer ce prix, ils nous livreront les produits en question. Nous ne devons pas oublier qu'ils ont d'autres clients de par le monde, dont le moindre n'est pas la Chine, pays qui a été mentionné dans ces entretiens.

We are at an impasse with a big customer and it is all about credibility.
Nous sommes dans une impasse avec un important client, et c'est une question de crédibilité.

The Commission believes that the exclusive rights enjoyed by PPC in the lignite market affect competition in the market for the supply of electricity to big industrial customers (the so-called eligible customers).
La Commission est d'avis que les droits exclusifs dont jouit PPC sur le marché du lignite affectent la concurrence sur le marché de la fourniture d'électricité aux gros clients industriels (les clients dits «éligibles»).

Furthermore, although many industry customers were found to be big themselves it was considered that their buyer power would not be sufficient to deter the merged entity from acting independently from competitors and customers alike.
Par ailleurs, bien que de nombreux clients industriels soient eux-mêmes de taille importante, la Commission a estimé que leur puissance d'achat ne suffirait pas à dissuader Alcan de se comporter indépendamment des concurrents comme des clients.

And we had a very big customer this spring who said, " Fine, this year we are not buying any two- to three- ounce tails at all.
Et on avait un client très important ce printemps qui nous a dit « bon, cette année, on n'achète pas du tout des queues de deux à trois onces.