Vertaling van "all australian overseas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

French overseas department and region [ French Overseas Department ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

Council Decision 2013/755/EU on the association of the overseas countries and territories with the European Union | Overseas Association Decision | OAD [Abbr.]
Décision 2013/755/UE du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à l'Union européenne | décision d'association outre-mer | DAO [Abbr.]

association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne

Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | Overseas Association Decision
décision d'association outre-mer | Décision du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté européenne

Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]
PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

overseas affairs policy operation | overseas affairs policy organisation | foreign affairs policy development | foreign affairs policy operation
élaboration de politiques en matière d'affaires étrangères

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
observer l'évolution de pays étrangers

test foreign affairs policies | test overseas affairs policies | analyse foreign affairs policies | investigate foreign affairs policies
analyser des politiques en matière d'affaires étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU has been Australia's largest economic partner for the past eleven years and in 2001/2 accounted for 20% of all Australian overseas transactions compared with 17 % for the USA and 13% for Japan and ASEAN respectively.
L'UE est le premier partenaire économique de l'Australie depuis 11 ans. En 2001/2002, 20% des transactions extérieures australiennes étaient réalisées avec l'UE (contre 17% avec les États-Unis et 13% tant avec le Japon qu'avec l'ANASE).

The EU already accounts for 20 % of all Australian overseas transactions and the EU is also the leading investor in Australia - representing 33 % of the total foreign investment and providing an estimated 350.000 jobs in Australia.
L'Union européenne représente déjà 20 % de toutes les transactions australiennes rélialisées à l'étranger et est également le principal investisseur en Australie, puisqu'elle représente 33 % de l'investissement égranger total et procure de l'emploi à environ 350 000 personnes en Australie.

In addition to the contacts with the Australian government, Mr. Lamy will meet representatives from the Australian Council for Overseas Aid (ACFOA) to discuss the interaction between trade, aid and development.
Outre les contacts avec le gouvernement australien, M. Lamy rencontrera des représentants du Australian Council for Overseas Aid (ACFOA) afin d'examiner l'interaction entre le commerce, l'aide et le développement.

The Head of the Australian Intelligence Service (DSD) confirmed the existence of the agreement in an interview: according to the information he gave, the Australian Secret Service cooperates with other overseas intelligence agencies under the UKUSA Agreement.
Lors d'une interview, le directeur du service de renseignements australien (DSD) a confirmé l'existence de cet accord: selon lui, les services secrets australiens coopèrent avec d'autres services de renseignements d'outre-mer dans le cadre de l'accord UKUSA.

He will discuss EEC-New Zealand relations with the Prime Minister, Mr David Lange, and will meet Mr Mike Moore, Minister of Overseas Trade, Mr David Caygill, Minister of Trade and Industry, and Mr Colin Moyle, Minister of Agriculture, Mr De Clercq for talks on bilateral problems, in particular the question of cooperation in the dairy product and sheepmeat sectors, agriculture in the Uruguay Round, and recent developments in the CAP/.- 2 - Mr De Clercq will make a brief stop in Sydney, Australia, for a working lunch with Mr Bill Hayden, the Australian Minister for Foreign Affairs.
Il aura un echange de vues sur les relations entre la Communaute et la Nouvelle Zelande avec le Premier Ministre Mr David LANGE. Avec le Ministre du Commerce exterieur, Mr Mike MOORE, le Ministre du Commerce et de l'Industrie, Mr David CAYGILL et avec le Ministre de l'Agriculture, Mr Colin MOYLE, MR DE CLERCQ traitera de problemes bilateraux en particulier de la cooperation dans le ./.- 2 - secteur des produits laitiers, de la viande ovine, de l'agriculture dans l'Uruguay Round et des recents developpements de la PAC. Mr De Clercq s'arretera brievement a Sidney (Australie) pour un diner de travail avec le Ministre des Affaires Etrangeres australien Mr Bill HAYDEN.

The Australian delegation was led by Senator Gareth Evans, Minister for Foreign Affairs and Trade, accompanied by Mr. John Kerin, Minister for Trade and Overseas Development.
La délégation australienne était conduite par le sénateur Gareth Evans, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, accompagné de M. John Kerin, ministre du commerce et du développement des pays d'outre- mer.