7. Points out that the third year of the Multiannual Financial Framew
ork (MFF) 2014-2020 will be very important for the successful implementation of the new multiannual programmes (the third multiannual programme of EU action in the field of health for the period
2014-2020, the LIFE Programme for the Environment and Climate Change
2014-2020, the Union Civil Protection Mechanism
2014-2020) under the responsibility of this committee, as they will attain their maturity; against this background, highlights the fact that, given the persistent economic and bud
...[+++]getary constraints at national level, it is essential to provide and guarantee in the EU budget the appropriations necessary to achieve the full potential and European added value of these new programmes; 7. souligne que la troisième année du cadre financier pluriannuel (C
FP) pour la période 2014-2020 aura une importance majeure pour la bonne exécution des nouveaux programmes pluriannuels (le troisième programme d'action pluriannuel de l'Union dans le domaine de la santé, le programme LIFE pour l'environnement et l'action pour le climat, le mécanisme de protection civile de l'Union, tous trois pour la période 2014-2020) relevant de la responsabilité de cette commission, car ils parviendront alors à maturité; dans ce contexte, insiste sur le fait que, vu les contraintes économiques et budgétaires qui persistent au niveau national, il est
...[+++]essentiel de prévoir et de garantir, dans le budget de l'Union, les crédits nécessaires pour tirer pleinement parti du potentiel et de la valeur ajoutée européenne de ces nouveaux programmes;