Vertaling van "alkali flame ionization detector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heated flame ionization detector | heated flamed ionization detector | HFID [Abbr.]
détecteur à ionisation de flamme chauffé | détecteur chauffé à ionisation de flamme | HFID [Abbr.]

heated flame ionization detector | HFID [Abbr.]
analyseur à ionisation de flamme chauffé | HFID [Abbr.]

FID analyzer | flame ionization detector analyzer
analyseur à détecteur à ionisation de flamme | analyseur à ionisation de flamme | détecteur à ionisation de flamme | DIF [Abbr.]

The hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionization detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc, heated so as to maintain a gas temperature of 463 K (190°C) ± 10 K.
L'analyseur des hydrocarbures sera du type détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID), le détecteur, les vannes, la tuyauterie, etc. étant chauffés de façon à maintenir une température du gaz de 463 K (190 °C) ± 10 K.

Heated flame ionization detector (HFID) for the determination of the hydrocarbons.
Détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID) pour la détermination des hydrocarbures.

5.1. High temperature gas chromatograph suited for temperatures of at least 400 - 450 °C, equipped with a flame ionization detector (FID) and constant mass flow controller for the carrier gas.
5.1. Chromatographe en phase gazeuse à haute température, adapté à des températures d'au moins 400 à 450 °C, équipé d'un détecteur d'ionisation à flamme (DIF) et d'un régulateur de débit à masse constante pour le gaz vecteur.

The atmosphere within the chamber is monitored using a hydrocarbon detector of the flame ionization detector (FID) type.
L'atmosphère à l'intérieur de la chambre est contrôlée au moyen d'un analyseur d'hydrocarbures du type détecteur à ionisation de flamme (FID).

The hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionization detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc, heated so as to maintain a gas temperature of 463 K (190 °C) ± 10 K.
L'analyseur des hydrocarbures sera du type à détecteur d'ionisation de flamme chauffé (HFID), le détecteur, les vannes, la tuyauterie, etc. étant chauffés de façon à maintenir une température du gaz de 463 K (190 °C) ± 10 K.

Flame ionization. A suitable sensitivity setting for the electrometer of the flame ionization detector is 8 × 10-10 A.
Il convient que l'électromètre soit fixé sur une sensibilité de 8.10-10 A.

4.2. Flame ionization detector or other detectors mentioned in point 7.
4.2. Un détecteur à ionisation de flamme ou autres détecteurs mentionnés au point 7.