Vertaling van "alignment signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frame alignment signal [ FAS | frame synchronization signal | frame adjustment signal | framing signal ]
signal de verrouillage de trame [ signal de synchronisation de trame ]

alignment signal | line-up signal
signal de réglage

frame alignment signal | framing signal
signal de verrouillage de trame

multiframe alignment signal | multi-frame alignment signal
signal de verrouillage de multitrame

frame adjustment signal | frame alignment signal | frame synchronisation signal | frame synchronization signal | framing signal | FAS [Abbr.]
signal d'alignement de trame | signal de synchronisation de trame | signal de verrouillage de trame

bunched frame alignment signal
signal de verrouillage de trame concentré

distributed frame alignment signal
signal de verrouillage de trame réparti [ signal de verrouillage de trame distribué ]

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

self-aligning throw-out bearing | self-aligning throwout bearing | self-aligning release bearing | self-aligning clutch release bearing | self-aligning clutch bearing
butée autocentreuse

alignment tool | alignment frame | alignment rig | submarine pipe alignment rig | SPAR
ligneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such close interaction with the private sector can enable the NPB not only to align its product range with the existing market gaps, but also to give a positive signalling effect about the bankability of types of projects that are outside the traditional investment policies of banks, and thereby catalyse private finance in its areas of activity without crowding out private-sector activity.
Cette interaction étroite avec le secteur privé leur permet non seulement d’adapter leurs gammes de produits aux lacunes du marché, mais aussi d'envoyer un signal positif sur la bancabilité de certains types de projets que laissent de côté les politiques d’investissement traditionnelles des banques, et ainsi d'attirer des capitaux privés dans leurs domaines d’activité sans empiéter sur l'activité du secteur privé.

It is a signal to innovators and to small and medium-size enterprises that, when they take a risk and innovate and when they take a risk as a business and say they are going to spend time and resources on developing new products and new technologies, which are the drivers of long-term economic growth in this country, that the government gets it and that we have protection that is well in alignment.
On ne parlera jamais trop de protection de la propriété intellectuelle à la Chambre, car on envoie alors le message aux innovateurs et aux PME que, lorsqu'ils prennent le risque d'innover et de consacrer du temps et des ressources à la mise au point de nouveaux produits ou technologies — des éléments clés qui permettront au Canada d'assurer sa croissance économique à long terme —, le gouvernement est là et entend les protéger adéquatement.

As it is this committee that will review upcoming changes to the Lobbying Act, which the government has signalled may include some additional restrictions on gifts from lobbyists to public office holders, you will have an opportunity to ensure that the rules on what a lobbyist can offer a public office holder are aligned with the rules on what a public office holder can accept from a lobbyist.
Comme c'est ce comité qui examinera les modifications à venir à la Loi sur le lobbying, qui pourrait comprendre certaines restrictions supplémentaires sur les cadeaux offerts par les lobbyistes aux titulaires d'une charge publique, d'après ce que le gouvernement a laissé entendre, vous aurez l'occasion de voir à ce que les règles régissant ce que peut offrir un lobbyiste à un titulaire d'une charge publique concordent avec celles régissant ce que peut accepter un titulaire d'une charge publique d'un lobbyiste.

As well, Treasury Board has signaled in the past its intention to align severance benefits for voluntary departures with employee practices within Canada.
Le Conseil du Trésor a aussi déjà manifesté son intention de calquer les indemnités de départ en cas de départ volontaire sur les pratiques en ressources humaines en vigueur au Canada.

Economic and environmental signals must be better aligned in decision-making.
Les signaux économiques et environnementaux doivent être mieux pris en compte dans la prise de décision.

For time alignment of the analyzer and exhaust flow signals in the case of raw measurement, the transformation time is defined as the time from the change (t 0) until the response is 50 % of the final reading (t 50).
Pour la synchronisation de l’analyseur et des signaux du débit des gaz d’échappement dans le cas d’une mesure brute, le temps de transformation est défini comme l’intervalle de temps entre le changement (t 0) et le moment où la réponse atteint 50 % de la lecture finale (t 50).

The transformation time is used for the signal alignment of different measurement instruments;
Le temps de transformation est utilisé pour aligner le signal de différents instruments de mesure;

However, this is a subject on which the entire industry is aligned. They all agree on the harm caused by satellite signal theft.
Mais s'il y a un sujet sur lequel l'industrie dans son entier s'entend, c'est le danger du piratage des signaux satellites.

The adoption of these reforms is an important signal of the determination of the majority of Turkey's political leaders to move towards further alignment with the values and standards of the European Union.
Ces réformes montrent que la majorité des dirigeants politiques de la Turquie sont déterminés à opérer un rapprochement plus étroit avec les valeurs et les normes de l'Union européenne.