Traduction de «alia by investing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alias name | alias | a.k.a.
nom d'emprunt | alias

shortcut | shortcut icon | alias | alias icon
raccourci | alias | icône d'alias

responsibility center alias [ RC alias ]
alias CR

alias addressing [ alias address ]
adressage par pseudonyme

alias | alias-name
nom-pseudonyme | pseudonyme

socially responsible investment [ SRI | socially responsible investing | ethical investment | ethical investing | social investment | social investing | socially conscious investing | conscience investment | socially-screened investment | socially-screened investing ]
investissement socialement responsable [ ISR | placement socialement responsable | investissement éthique | placement éthique | investissement responsable | placement responsable | placement social ]

socially responsible investing | socially responsible investment | ethical investing | ethical investment | green investment | social investing | socially conscious investing | SRI
investissement socialement responsable | placement socialement responsable | placement social | placement responsable | placement éthique | ISR | investissement responsable | investissement éthique

alias | pseudonym
alias | pseudonyme

socially responsible investment | sustainable investment | social investment | green investment | ethical investment [ SRI ]
investissement socialement responsable (1) | investissement éthique (2) | investissement solidaire (3) | investissement durable (4) | fonds éthiques de placement (5) | fonds éthiques (6) | placement éthique (7) | fonds socialement responsables (8) [ ISR ]

Ordinance of 19 October 1994 on Investment Funds | Investment Funds Ordinance [ IFO ]
Ordonnance du 19 octobre 1994 sur les fonds de placement [ OFP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also stressed the need for an increase in the number and quality of maritime jobs for citizens of the Union and the importance of improving working conditions on board, inter alia, through investment in research, education, training, health and safety.
Elle souligne également qu'il est nécessaire de renforcer le nombre et la qualité des emplois maritimes à la disposition des citoyens de l'Union et qu'il est important d'améliorer les conditions de travail à bord, notamment en investissant dans la recherche, l'éducation, la formation, la santé et la sécurité.

(b)a programme of operations setting out, inter alia, the investment services and/or activities as well as the ancillary services to be offered.
b)un programme d’activité précisant notamment les services et/ou activités d’investissement ainsi que les services auxiliaires que fournira ou exercera la succursale.

In Poland, the law on corporation tax provides, inter alia, that investment funds are exempt from the tax.
En Pologne, la loi relative à l’impôt des sociétés prévoit notamment que les fonds d’investissement sont exonérés de l’impôt.

However, only firms satisfying certain conditions (inter alia, making investments of at least €480 810, having paid-up capital exceeding €120 202 and creating at least 10 jobs) could benefit from the reductions in the tax base at issue.
Cependant, seules les entreprises remplissant certaines conditions (notamment réaliser des investissements d’au moins 480 810 euros, disposer d’un capital libéré de plus de 120 202 euros et créer au moins dix emplois), pouvaient bénéficier des réductions de la base imposable en cause.

1. Assistance under this Regulation may, inter alia, finance investments, procurement contracts, grants including interest rate subsidies, special loans, loan guarantees and financial assistance, budgetary support, and other specific forms of budgetary aid, and the contribution to the capital of international financial institutions or the regional development banks to the extent that the financial risk of the Community is limited to the amount of these funds.
1. L'aide au titre du présent règlement peut financer, entre autres, des investissements, des marchés publics, des subventions, qui peuvent comprendre des bonifications d'intérêts, des prêts spéciaux, des garanties de prêts et des aides financières, un soutien budgétaire et d'autres formes spécifiques d'aide budgétaire, ainsi que la contribution au capital d'institutions financières internationales ou des banque régionales de développement dans la mesure où le risque financier assumé par la Communauté est limité au montant de ces fonds.

Both parties agree to initiate a discussion on Public Private Partnerships (PPP) and as a first step to exchange information and experiences with a view to, inter alia, enhancing investment in infrastructure.
Les deux parties conviennent d'ouvrir des discussions sur les partenariats public-privé et, dans un premier temps, d'échanger des informations ainsi que leurs expériences dans ce domaine, en vue notamment d'accroître les investissements dans les infrastructures.

(b) a programme of operations setting out inter alia the investment services and/or activities as well as the ancillary services to be offered and the organisational structure of the branch and indicating whether the branch intends to use tied agents.
b) un programme d'activité précisant notamment les services et/ou activités d'investissement ainsi que les services auxiliaires que fournira ou exercera la succursale de même que la structure organisationnelle de celle-ci et indiquant si la succursale prévoit de recourir à des agents liés.

(b)a programme of operations setting out inter alia the investment services and/or activities as well as the ancillary services to be offered and the organisational structure of the branch and indicating whether the branch intends to use tied agents.
b)un programme d'activité précisant notamment les services et/ou activités d'investissement ainsi que les services auxiliaires que fournira ou exercera la succursale de même que la structure organisationnelle de celle-ci et indiquant si la succursale prévoit de recourir à des agents liés.

j) An increase in the region’s domestic investment and of its share of global foreign direct investment, particularly in non-oil sectors, by inter alia improving its investment climate and supporting efforts to attract foreign and domestic investment that contribute to the creation of new jobs in the region;
j) accroître l'investissement national dans la région, ainsi que sa part de l'investissement étranger direct à l'échelle mondiale, en particulier dans les secteurs non pétroliers, en améliorant entre autres le climat d'investissement dans la région et en appuyant les efforts déployés pour attirer des investissements étrangers et nationaux qui contribuent à la création de nouveaux emplois dans la région;

Mrs. Bev Desjarlais: It would read, “consider imposing a comprehensive economic embargo on Burma and, inter alia, place severe penalties on Canadian companies that invest in Burma”.
Mme Bev Desjarlais: L'alinéa se lirait comme suit: «Envisager d'imposer un embargo économique complet à l'encontre de la Birmanie et, entre autres, pénaliser sévèrement les entreprises canadiennes qui investissent en Birmanie».