Vertaling van "algonquin catholic high " (Engels → Frans) :

Mr. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate Jean-Marc Filion, a science teacher at the Algonquin catholic high school in North Bay, who will be retiring at the end of the month, after a long and successful career.
M. Anthony Rota (Nipissing—Timiskaming, Lib.): Monsieur le Président, je me lève aujourd'hui pour féliciter M. Jean-Marc Filion, professeur de sciences à l'école secondaire catholique Algonquin, de North Bay. Celui-ci prendra sa retraite à la fin du mois, après une longue et fructueuse carrière.

On behalf of all the hon. members, I would like to thank Jean-Marc for his commitment to his students, his colleagues, the Algonquin catholic high school and his entire community.
Au nom de tous les honorables députés, je voudrais remercier Jean-Marc de son engagement envers ses élèves, ses collègues, l'école secondaire catholique Algonquin et toute sa collectivité.