Vertaling van "algoma passenger trains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on European Passenger Train Timetables | European Passenger Timetable Conference | European Passenger Train Timetable Conference | CEH [Abbr.]
Conférence européenne des horaires des trains de voyageurs | CEH [Abbr.]

passenger train road foreman [ passenger train road forewoman ]
contremaître à la manoeuvre de trains de voyageurs [ contremaîtresse à la manoeuvre de trains de voyageurs ]

passenger train locomotive engineer [ passenger train locomotive operator ]
mécanicien de locomotive de train de voyageurs [ mécanicienne de locomotive de train de voyageurs | conducteur de locomotive de train de voyageurs | conductrice de locomotive de train de voyageurs ]

passenger train brakeman [ passenger train brakewoman ]
serre-freins de train de voyageurs

driver of trains | locomotive engineer | passenger train driver | train driver
conducteur de train | conducteur de train/conductrice de train | conductrice de train

advanced passenger train - experimental | APT-E [Abbr.]
APT expérimental

advanced passenger train | APT [Abbr.]
train APT | train de voyageurs d'avant-garde

passenger train
train voyageurs | train de voyageurs

provide information on train services | provide information to passengers on train services | answer questions about the train transport service | provide information on the services available on board a train
répondre à des questions sur le service de transport ferroviaire

assess cleanliness of train carriages | conduct checks of train carriages | check carriages | check train passenger car
vérifier des wagons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is clear that rail offers real value to those regions and communities it serves. While the government is reducing services to VIA routes, groups like the Coalition for Algoma Passenger Trains are trying to revive them.
Alors que le gouvernement abolit des trajets de VIA Rail, des groupes comme la Coalition des trains de passagers d'Algoma cherchent à les revitaliser.

Mr. Speaker, last weekend I attended a meeting in Serpent River First Nation where stakeholder groups, such as the East Algoma Chiefs, Mayors and Reeves, the Coalition for Algoma Passenger Trains and Transport Pontiac-Renfrew committed their efforts to saving a critical stretch of rail in eastern Ontario.
Monsieur le Président, le week-end dernier, j'ai assisté à une réunion dans la communauté de la Première nation de Serpent River, où divers groupes d'intervenants, comme les chefs, les maires et les préfets d'Algoma Est, la coalition d'Algoma sur les trains de voyageurs et Transport Pontiac-Renfrew, se sont engagés à sauver un tronçon essentiel de la voie ferrée de l'Est de l'Ontario.

Mr. Speaker, I am pleased to stand in the House to table four petitions. The petitions are with respect to the Algoma Central Railway passenger train.
Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter à la Chambre quatre pétitions qui portent sur les services voyageurs de l'Algoma Central Railway.