Vertaling van "algeria abdelaziz " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4C (CMT4C) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy with early-onset scoliosis or kyphoscoliosis. CMT4C is a relatively frequent form of CMT4: it was first described in Algeria but families have
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4C

Algeria [ People's Democratic Republic of Algeria ]
Algérie [ République algérienne démocratique et populaire ]

People's Democratic Republic of Algeria | Algeria [ DZ; DZA | DZA; DZ ]
République algérienne démocratique et populaire | Algérie [ DZ; DZA | DZA; DZ ]

Algeria | People's Democratic Republic of Algeria
la République algérienne démocratique et populaire | l'Algérie

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Democratic Republic of Algeria, of the other part | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria
accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part

Algeria [ People’s Democratic Republic of Algeria ]
Algérie [ République algérienne démocratique et populaire ]

Algeria (geographic location)
Algérie

Agreement between the Government of Canada and the Government of the People's Democratic Republic of Algeria concerning Cinematographic Relations [ Agreement concerning Cinematographic Relations ]
Accord sur les relations cinématographiques entre le Gouvernement du Canada, et le Gouvernement de la République Algérienne démocratique et populaire [ Accord sur les relations cinématographiques ]

Algeria-Canada Flour Processing Program
Programme Algérie-Canada sur l'utilisation de la farine

Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas
Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger | CAVICORG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Address: Algeria. Other information: (a) Mother’s name is Yamina Soltane; (b) Father’s name is Abdelaziz.
Renseignements complémentaires: a) nom de la mère: Yamina Soltane. b) nom du père: Abdelaziz.

The President of the European Commision Romano Prodi has today sent a message of condolence to the President of Algeria Abdelaziz Bouteflika, following the severe earthquake which struck yesterday killing hundreds and injuring thousands more.
Le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, a envoyé aujourd'hui un message de condoléances au Président algérien Abdelaziz Bouteflika, à la suite du grave tremblement de terre qui a frappé hier l'Algérie, faisant des centaines de morts et des milliers de blessés.

President Abdelaziz Bouteflika of Algeria was in a hospital in Paris and still is, as far as I know.
Le président algérien Abdelaziz Bouteflika était hospitalisé à Paris et l’est encore pour autant que je sache.

The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) is a political initiative undertaken by five African heads of state: Thabo Mbeki (South Africa), Abdelaziz Bouteflika (Algeria), Hosni Mubarak (Egypt), Olusegun Obasanjo (Nigeria) and Abdoulaye Wade (Senegal).
Le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (abrév. en anglais : NEPAD) est une initiative politique de cinq chefs d'Etat africains : Thabo Mbéki (Afrique du Sud), Abdelaziz Bouteflika (Algérie), Hosni Moubarak (Egypte), Olusegun Obasanjo (Nigéria) et Abdoulaye Wade (Sénégal).

In the presence of the Spanish Prime Minister Mr José María AZNAR, the Algerian President Mr Abdelaziz BOUTEFLIKA and the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy Mr Javier SOLANA, the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria signed a Euro-Mediterranean Association Agreement at a ceremony held in Valencia on 22 April 2002.
En présence du Premier ministre espagnol, Mr. José María AZNAR, du Président algérien, Mr. Abdelaziz BOUTEFLIKA, et du Haut représentant de l'Union européenne pour la politique étrangère et de sécurité commune, Mr. Javier SOLANA, la Communauté européenne et ses États membres et la République algérienne démocratique et populaire ont signé un Accord d'association euro-méditerranéen au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à Valence le 22 avril 2002.

The Commission President today received Algeria's President, Abdelaziz Bouteflika, who is in Brussels for a meeting on the "New African Initiative" launched by five African heads of state.
Le Président Prodi a reçu aujourd'hui le Président d'Algerie M. Bouteflika qui est venu à Bruxelles pour la rencontre Nouvelle Initiative Africaine, lancée par cinq Chefs d'Etats d'Africaines.

During his visit to Algeria on 12 and 13 January 2001, Mr Romano Prodi, President of the European Commission, and Mr Abdelaziz Belkhadem, Algeria's Foreign Minister, signed three financing agreements, totalling €30 million, for the following three projects:
A l'occasion de sa visite en Algérie les 12 et 13 janvier 2001, le Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, et M. Abdelaziz Belkhadem, ministre algérien des Affaires étrangères, ont procédé à la signature de trois conventions d'un montant total de 30 M€ portant sur le financement des projets suivants :

In meetings near Tindouf, Algeria with the Secretary General of the Polisario, Mohamed Abdelaziz, it was clear that autonomy was not and could not be on the table.
Lors de rencontres près de Tindouf, en Algérie, avec le secrétaire général du Polisario, Mohamed Abdelaziz, il est clair que l'autonomie ne sera pas et ne peut pas être négociée.