Vertaling van "alfalfa and conventional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sickle alfalfa | sickle medick | yellow alfalfa
luzerne en faux | luzerne faucille | luzerne jaune

sickle alfalfa | sickle medick | yellow alfalfa
luzerne faucille | luzerne jaune

alfalfa chalcid fly [ alfalfa seed chalcid | Bruchophagus roddi ]
chalcis de la luzerne [ Bruchophagus roddi ]

alfalfa leafcutter bee [ alfalfa leafcutting bee ]
mégachile de la luzerne [ découpeuse de la luzerne ]

alfalfa blotch leafminer [ alfalfa blotch leaf miner ]
mineuse virgule de la luzerne [ agromyze de la luzerne | mineuse virgule ]

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

Alfalfa mosaic virus
virus Alfalfa mosaic

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

Conventional
conventionnel

Conventional manometry
manométrie conventionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first petition is signed by people in Vancouver. They want to draw to our attention the fact that unwanted contamination from GM alfalfa is inevitable, that it will contaminate organic systems, and that it will compromise the ability of both organic and conventional farmers to sell alfalfa and related products into domestic and international markets.
La première pétition est signée par des Vancouvérois qui souhaitent attirer notre attention sur le fait que la contamination indésirable des systèmes de production biologique par la luzerne génétiquement modifiée est inévitable.

Whereas the commercialization of Roundup Ready alfalfa will jeopardize lucrative foreign market access as a result of cross-contamination between Roundup Ready alfalfa and conventional varieties;
Attendu que la commercialisation de la luzerne résistante à l'herbicide Roundup mettra en péril l'accès à des marchés étrangers lucratifs à cause de la contamination croisée entre la luzerne résistante à l'herbicide Roundup et les variétés conventionnelles;

There is a broad consensus in the farming community growing alfalfa that the introduction of genetically modified alfalfa would be highly destructive for growers of conventional and organic alfalfa.
Les producteurs de luzerne canadiens croient en général que l'introduction d'une luzerne génétiquement modifiée serait extrêmement néfaste pour les producteurs de luzerne conventionnelle et biologique.

After acknowledging that GE alfalfa poses many risks to organic and conventional farmers, USDA secretary Tom Vilsack, whose ties to Monsanto are well known, has just imposed the impossible burden of keeping alfalfa seed free from GE contamination entirely on farmers.
Après avoir admis que la luzerne transgénique risquait de contaminer les cultures des agriculteurs biologiques et traditionnels, le secrétaire de l’USDA, Tom Vilsack, dont les liens avec Monsanto ne sont pas un secret, a fait reposer uniquement sur les agriculteurs la tâche impossible de lutter contre la contamination par les produits transgéniques.

Whereas Canadian alfalfa seed producers are growing significant quantities of conventional alfalfa seed varieties for European and other foreign markets where the presence of Roundup Ready trait is not accepted;
Attendu que les producteurs canadiens de semence de luzerne cultivent d'importantes quantités de variétés de luzerne conventionnelle pour les marchés européens et d'autres marchés à l'étranger qui n'acceptent pas la caractéristique de résistance à l'herbicide Roundup;