Vertaling van "alex himelfarb what " (Engels → Frans) :

Mr. Alex Himelfarb: What we've done now is we've launched consultations on how best to protect and compensate for the creators' rights.
M. Alex Himelfarb: Nous avons actuellement entamé des consultations en vue de déterminer quelle est la meilleure façon de protéger les droits des créateurs et d'indemniser ceux-ci.

Mr. Alex Himelfarb: Well, it's a fairly long-term question because some of the regulations don't kick in for, say, three years, and we have time to see what division of the CBC is well in advance of that and whether the CBC will seek any variance of the decisions.
M. Alex Himelfarb: C'est une question pour le long terme, parce que certaines conditions ne s'appliqueront pas avant trois ans, et nous avons le temps de voir où en seront les divisions de la SRC et si la société cherchera à faire modifier les décisions.

Mr. Alex Himelfarb: What you've read is what Chuck Guité claims was said between PCO and Public Works.
M. Alex Himelfarb: Ce que vous venez de lire, c'est ce qui aurait été dit entre le BCP et Travaux publics, selon les allégations de Chuck Guité.

Mr. Alex Himelfarb: On what happened during those years?
M. Alex Himelfarb: Concernant ce qui s'est passé durant ces années?

Mr. Alex Himelfarb: Do I think what Ran Quail describes could have happened?
Est-ce possible? M. Alex Himelfarb: Est-ce que je crois que ce que Ran Quail a décrit a pu se passer?