Traduction de «alde believes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]
Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

believability
crédibilité

automatic lightning detection system | ALDS
détecteur automatique de foudre

automated logic diagram | ALD
format logique automatisé

Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]
Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]

assistive listening device | ALD
aide de suppléance à l'audition | ASA

Non-believer
athée

ALDS [Abbr.]
détecteur automatique de foudre

Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age
L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ALDE believes in a Europe of diversity, where everybody has the right to their own conscience, their own religion and even the freedom from religion.
L’ALDE croit en une Europe de la diversité, où chacun a le droit à sa propre conscience, à sa propre religion et à l’absence de religion.

I believe that the amendments put forward by the PSE and the ALDE Groups – with which the Council has agreed – constitute a fair and reasonable compromise.
Je pense que les amendements présentés par les groupes PSE et ALDE – à l’égard desquels le Conseil a marqué son accord – constituent un compromis juste et raisonnable.

The ALDE Group will support these compromises, that is to say the whole package of compromises, because we believe they constitute a good solution. We hope that the Council will now adopt our suggestions.
Le groupe ALDE soutiendra ces compromis, c.-à-d. tout l'ensemble des compromis, parce que nous croyons qu'ils constituent une bonne solution. Nous espérons que le Conseil va maintenant adopter nos suggestions.

– (RO) I voted in favour of the resolution regarding freedom of movement submitted by the PSE, ALDE, Verts and GUE/NGL Groups, although it only partially fulfils the purpose for which I believe this resolution should be drafted.
- (RO) J'ai voté en faveur de la résolution sur la libre circulation déposée par les groupes PSE, ALDE, Verts/ALE et GUE/NGL, même si je juge que ce texte ne remplit que partiellement l'objectif qu'il devrait poursuivre.

I believe I have the support of my ALDE and PPE colleagues.
Je pense avoir l'accord de mes collègues de l'ALDE et du PPE.

Ivo OPSTELTEN, Mayor of Rotterdam and leader of the ALDE group in the Committee, put it even more succinctly: “Seeing is believing,” he said.
M. Ivo OPSTELTEN, maire de Rotterdam et chef du groupe politique ALDE du Comité, a été encore plus bref: "Voir c'est croire" a-t-il déclaré.