Traduction de «alcohol taxation needed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alcohol taxation
taxation des produits contenant de l'alcool

International Survey: Alcoholic Beverage Taxation and Control Policies
International Survey: Alcoholic Beverage Taxation and Control Policies

Environmental Taxation, Revenues, and Effectiveness: The Need for Principled Guidance
Environmental Taxation, Revenues, and Effectiveness : The Need for Principled Guidance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other forms of taxation that we have include our agreements with the government on things like the GST equivalent, the tax on alcohol or tobacco or fuel. That similar GST amount is now the Westbank First Nation's tax component, which we now use to offset the needs of the community.
Nous avons des ententes fiscales avec le gouvernement qui touchent, par exemple, la TPS, la taxe sur l'alcool ou le tabac ou la taxe sur l'essence.La première nation de Westbank perçoit maintenant un montant équivalent à la TPS.

It concluded that the issue of alcohol taxation needed further examination and that further consultation with all interested parties was needed, before final decisions were taken.
Le rapport concluait que l'imposition des alcools devait faire l'objet d'un examen supplémentaire et que toutes les parties intéressées devaient être consultées sur la question avant qu'une décision définitive ne soit prise en la matière.

All discriminatory elements on the taxation of alcoholic and tobacco products need to be abolished urgently.
Tous les aspects discriminatoires de la taxation des produits du tabac et des boissons alcooliques doivent être supprimés rapidement.

2. The need to update the references to the codes of the combined nomenclature, to which Directive 92/83/EEC refers to define the categories of alcoholic beverages for taxation purposes, in order to reflect possible changes of CN codes since 1992, and to simplify the situation for both operators and administrations.
2. La nécessité de mettre à jour les références aux codes de la nomenclature combinée auxquelles la directive 92/83/CEE se réfère pour définir les catégories de boissons alcooliques à des fins de taxation, pour tenir compte des éventuels changements de codes NC depuis 1992 et pour simplifier la situation tant pour les opérateurs que pour les administrations.