When Alcan sued, Premier Clark thundered, and I quote, “British Columbians won't tolerate several hundred million in compensation to a company which was pursuing a project which was uneconomic and environmentally unsound”.
Quand Alcan a intenté des poursuites, le premier ministre Clark a tempêté en disant: «Les habitants de la Colombie-Britannique ne toléreront pas qu'on verse des centaines de millions de dommages-intérêts à une entreprise qui préconisait un projet malavisé sur le plan économique et environnemental».
