Vertaling van "albertans want senate " (Engels → Frans) :

Albertans want to see a Triple-E Senate; that is, an elected Senate with equal provincial representation and effective powers to fulfil its historical mandate of representing provincial interests.
Les Albertains veulent un Sénat Triple E; c'est-à-dire un Sénat élu, avec une représentation égale des provinces et des pouvoirs efficaces pour s'acquitter de son mandat historique, qui est de représenter les intérêts des provinces.

Ninety-one percent of Albertans want an elected Senate.
Quatre-vingt-onze pour cent des Albertains veulent un Sénat élu.

I can assure honourable senators that this is the way the great majority of Albertans want it.
Je puis donner l'assurance aux sénateurs que c'est ce que veulent la vaste majorité des Albertains.

The vast majority of Albertans want Senate reform and want it now.
La grande majorité des Albertains veulent une réforme du Sénat et ce, dès maintenant.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, he knows as well as I do that Albertans wanted a triple E Senate and that is why they rejected the half baked Senate reform proposals in Meech Lake.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, le premier ministre sait très bien, comme moi, que les Albertains voulaient un Sénat triple E et c'est pourquoi ils ont rejeté les propositions boiteuses de réforme du Sénat contenues dans l'accord du lac Meech.