Traduction de «alberta why her bleeding » (Anglais → Français) :

This helps explain why many of us in southern Alberta know her simply as Senator Joyce.
Cela permet d'expliquer pourquoi beaucoup d'entre nous, dans le Sud de l'Alberta, l'appellent simplement sénatrice Joyce.

In Alberta, for all intents and purposes, an 18 year old is a young adult. Why should that person not have the ability to negotiate and discuss his or her plans for post-secondary education and the financing of those plans with the parents?
Pourquoi cette personne ne serait-elle pas capable de discuter avec ses parents de ses projets d'études postsecondaires et des exigences financières que cela implique?

What is more disturbing is that Alberta's environment minister was practically called a racist in the House (1440) Why has the minister put this deal on hold and when will she apologize to Alberta Minister Ty Lund for her inflammatory comments?
Fait encore plus troublant, le ministre de l'Environnement de l'Alberta a presque été qualifié de raciste à la Chambre des communes (1440) Pourquoi la ministre a-t-elle mis les négociations en suspens et quand va-t-elle présenter ses excuses au ministre albertain, M. Ty Lund, pour ses propos incendiaires?

I hope when the senior minister from Alberta returns to her riding she can explain to her constituents and the rest of Alberta why her bleeding heart eastern colleagues have torpedoed her law and order.
J'espère qu'à son retour dans sa circonscription, la ministre sera en mesure d'expliquer à ses électeurs et au reste de l'Alberta les raisons pour lesquelles ses collègues compatissants de l'Est ont torpillé ses efforts pour faire respecter la loi.

That is why it is heartening to see Ottawa and Alberta responding quickly in this week's fatal shooting of a woman and her son”.
C'est la raison pour laquelle il est réconfortant de voir qu'Ottawa et l'Alberta réagissent aussi rapidement à la fusillade de cette semaine qui a coûté la vie à une femme et à son enfant.