On the article, the Maclean's interview, since you keep referring, Mr. Chair, your party, to the Court of Appeal of Alberta, perhaps we should get the article by Justice McLachlin, because it certainly shows a contrary view of mandatory minimums.
Monsieur le président, étant donné que vous et les membres de votre parti parlez sans cesse de la Cour d'appel de l'Alberta, nous devrions peut-être trouver l'article du Maclean's où on interview la juge McLachlin, car elle a une opinion différente sur les peines minimales obligatoires. Je demanderais à la greffière de remettre une copie de l'article aux membres du comité.
