Given that the minister was until recently an advisor to the Government of Alberta on environmental issues, does she not think that the only decent thing to do is distance herself from Alberta oil companies and make decisions that are in line with international environmental values?
Puisque la ministre agissait jusqu'à tout récemment comme conseillère du gouvernement de l'Alberta en matière environnementale, ne croit-elle pas que la plus élémentaire des décences lui commande de s'éloigner des pétrolières et de l'Alberta, et de se fonder sur des décisions qui respectent les valeurs environnementales internationales?