Traduction de «alberta minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister responsible for Northern Alberta Development Council
Minister responsible for Northern Alberta Development Council

Minister responsible for the Alberta Liquor Control Board
Minister responsible for the Alberta Liquor Control Board

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Alberta (geographic location)
Alberta

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister we are discussing is represented in Alberta as both the Minister of Justice and as the senior Alberta minister in cabinet.
La ministre dont nous parlons est à la fois ministre de la Justice et la principale représentante de l'Alberta au Cabinet.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, could the hon. member explain why he does not apply the terms pork-barrelling and the like to what happened in the town of Red Deer in Alberta over the past 10 years when the current Leader of the Opposition was an Alberta minister?
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le député pourrait-il expliquer pourquoi il n'applique pas les mêmes épithètes à ce qui s'est passé dans la ville de Red Deer, en Alberta, au cours des dix dernières années tandis que l'actuel chef de l'opposition était ministre du gouvernement albertain?

The Alberta minister of finance has written three times to the federal minister seeking changes to the way the HST is applied in Alberta.
Le ministre des Finances de l'Alberta a écrit trois fois au ministre fédéral pour lui demander d'apporter des changements à la manière dont la TVH est appliquée en Alberta.

I have met the Alberta Energy Minister, who has been doing the rounds, as I am sure others have too.
J’ai rencontré le ministre de l’énergie de l’Alberta, qui s’est beaucoup déplacé ces derniers temps, tout comme d’autres, je n’en doute pas.

Dr. Roderick Fraser, President of the University of Alberta, and the Honourable David Hancock, the Alberta Minister of Inter-governmental and Aboriginal Affairs, hosted formal dinners in honour of the ninth annual meeting and in recognition of the support and contribution of Dr. Tatsuo Ozawa.
M. Roderick Fraser, recteur de l'Université de l'Alberta, et l'honorable David Hancock, ministre des Affaires intergouvernementales et autochtones de l'Alberta, ont tenu des dîners officiels en l'honneur de la neuvième assemblée annuelle et en reconnaissance de l'appui et de la contribution de M. Tatsuo Ozawa.

What is more disturbing is that Alberta's environment minister was practically called a racist in the House (1440) Why has the minister put this deal on hold and when will she apologize to Alberta Minister Ty Lund for her inflammatory comments?
Fait encore plus troublant, le ministre de l'Environnement de l'Alberta a presque été qualifié de raciste à la Chambre des communes (1440) Pourquoi la ministre a-t-elle mis les négociations en suspens et quand va-t-elle présenter ses excuses au ministre albertain, M. Ty Lund, pour ses propos incendiaires?