Vertaling van "alberta legislative assembly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Åland Legislative Assembly | Åland Parliament | Legislative Assembly of Åland | Legislative Assembly of the Åland Islands | Parliament of the Åland Islands
Assemblée régionale de la Province d'Åland | parlement d'Åland

The Legislative Assembly Act, 2007 [ An Act respecting the Legislative Assembly of Saskatchewan and making a consequential amendment to another Act | The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 | The Legislative Assembly and Executive Council Act | The Legislative Assembly Act ]
Loi de 2007 sur l’Assemblée législative [ Loi concernant l’Assemblée législative de la Saskatchewan et apportant une modification corrélative à une autre loi | The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 | The Legislative Assembly and Executive Council Act | The Legislative Assembly Act ]

Legislative Assembly and Executive Council Act, 2007 [ An Act respecting the Legislative Assembly of Saskatchewan and the Executive Council of Saskatchewan and making a consequential amendment to another Act | The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 ]
Loi de 2007 sur l'Assemblée législative et le Conseil exécutif [ Loi concernant l'Assemblée législative de la Saskatchewan et apportant une modification corrélative à une autre loi | The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 ]

Conference of European Regional Legislative Assemblies | Conference of the European Regional Legislative Parliaments | CALRE [Abbr.]
Conférence des assemblées législatives régionales européennes | CALRE [Abbr.]

National Assembly [ Legislative Assembly | Legislative Assembly of Quebec ]
Assemblée nationale [ Assemblée législative | Assemblée législative du Québec ]

Regional legislative assembly
Assemblée législative régionale

legislature | legislative body | legislative assembly
assemblée législative | corps législatif | Parlement | législature

Clerk of the Legislative Assembly
greffier de l'Assemblée législative

member of the legislative assembly | MLA
membre de l'assemblée législative | MAL

assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament
membre du parlement | parlementaire | député | député/députée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance in 1997, the New Brunswick Legislative Assembly sat for 32 days, while the Alberta Legislative Assembly sat for 38 days.
Par exemple, en 1997, l'assemblée législative du Nouveau-Brunswick a siégé pendant 32 jours, tandis que celle de l'Alberta a siégé 38 jours.

It is also important for Canadians to know that the Senate sits more often than the Alberta legislative assembly, which sat 38 days in 1997, and the New Brunswick legislature, which sat only 32.
De plus, il est important de faire part au peuple canadien que les séances du Sénat sont plus nombreuses que celles de l'Assemblée législative de l'Alberta qui, en 1997, a siégé 38 jours et que celles de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, qui n'a siégé que 32 jours.

They are Emily Murphy, a magistrate and social activist; Henrietta Muir Edwards, a journalist and women's organizer; and three successful politicians who became elected members of the Alberta Legislative Assembly - no small task in those days - Nellie McClung, Louise McKinney and Irene Parlby.
Ces personnes sont Emily Murphy, magistrat et activiste sociale; Henrietta Muir Edwards, journaliste et organisatrice de mouvements féminins. Les trois autres, Nellie McClung,Louise McKinney et Irene Parlby, ont connu de belles carrières politiques après s'être fait élire à l'Assemblée législative de l'Alberta, ce qui n'était pas une mince affaire à l'époque.

More than fifty young people from Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, the Northwest Territories and the Yukon spent four days in the seats of the Alberta legislative assembly, familiarizing themselves with the role of the legislator and the rules of parliamentary procedure.
Plus d'une cinquantaine de jeunes du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon ont, durant quatre jours, occupé les fauteuils de l'Assemblée législative de l'Alberta pour se familiariser avec le rôle de législateur et les règles du parlementarisme.