Vertaling van "alberta justice minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Justice | Minister of Justice and Employment
vice-premier ministre; ministre de la justice

Minister for Justice | Minister of Justice
ministre de la justice

European Justice Ministers Meeting
Réunion des ministres européens de la Justice

agent of the minister of justice [ agent for the minister of justice ]
correspondant du ministre de la justice

Federal-Provincial Conferences of Attorneys General, Ministers Responsible for Criminal Justice and Ministers Responsible for Corrections
Conférences fédérales-provinciales des procureurs généraux, des ministres responsables de la justice pénale et des ministres responsables du système correctionnel

Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice
ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When federal and provincial justice ministers met in Regina in October 1998, we understand the Minister of Justice told Alberta justice minister Jon Havelock that the federal government promised to amend the present system to allow it.
Lorsque les ministres de la Justice du gouvernement fédéral et des provinces se sont réunis à Regina, en octobre 1998, nous savons que la ministre fédérale a dit à son homologue albertain, Jon Havelock, que le gouvernement fédéral avait promis de modifier le système pour que ce registre soit possible.

I would like to praise the efforts of Alberta Solicitor General Heather Forsyth and Alberta Justice Minister Dave Hancock for their promise earlier this month to be the first province in Canada to have the AMBER alert system up and running by the end of the year.
J'aimerais louer les efforts du solliciteur général de l'Alberta, Heather Forsyth, et du ministre de la Justice de l'Alberta, Dave Hancock, qui ont promis au début du mois de faire de l'Alberta la première province au Canada à se doter du système d'alerte AMBER, qui sera opérationnel avant la fin de l'année.

In October 1998, according to the Alberta justice minister, the former federal justice minister agreed to a national registry.
En octobre 1998, d'après le ministre de la Justice de l'Alberta, l'ancienne ministre fédérale de la Justice s'est dite d'accord avec la création d'un registre national.

It became mandatory in Alberta after February 1, and Alberta justice minister Brian Evans said that the program is intended to help children and also to save the courts time and money since our courts are already overburdened.
Il est devenu obligatoire en Alberta après le 1er février, et le ministre de la Justice de la province, Brian Evans, a dit que le programme vise à aider les enfants et à économiser du temps et de l'argent aux tribunaux, puisque nos tribunaux sont déjà débordés.

The minister dismissed opposition from the provinces of Saskatchewan and Alberta justices ministers, saying: I have a decent respect for the opinion of my provincial and territorial counterparts but in the final analysis this is a matter for this federal government to deal with.
Le ministre a rejeté l'opposition des ministres de la Justice de la Saskatchewan et de l'Alberta en disant ceci: Je respecte l'opinion de mes homologues provinciaux et territoriaux, mais c'est une question que le gouvernement fédéral doit régler.