Vertaling van "alberta is getting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

discard manufactured component | get rid of processed workpiece | get rid of manufactured component | remove processed workpiece
retirer une pièce à usiner traitée

to get tightly jammed | to get tightly wedged
se coincer inébranlablement

to get denser | to get thicker
s'épaissir

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

this is a squeaky wheel that gets the oil [ it's the squeaky wheel that gets the grease | The squeaky wheel gets the grease ]
A force de se plaindre, on obtient gain de cause [ C'est à force de se plaindre qu'on obtient ce qu'on veut ]

Alberta (geographic location)
Alberta

make coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation | get coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation
préparer des cercueils pour l’incinération | préparer des cercueils pour la crémation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Minister of Public Works has wandered into the infield, disqualified for firing a bureaucrat who pointed out the difference between cost accounting and the minister's colouring book, while the Minister of Justice is whipping Alberta and calling her a joke, which means Alberta will get even with her later.
Le ministre des Travaux publics est sorti de piste et immobilisé dans le champ intérieur, disqualifié pour avoir congédié un fonctionnaire qui a fait remarquer la différence entre la comptabilité analytique et le livre à colorier du ministre, tandis que la ministre de la Justice fouette Alberta et le traite de risée nationale, ce qui veut dire qu'Alberta lui revaudra cela plus tard.

We are in a crisis where some provinces, such as Alberta, are getting into the business of two tier medicine and looking at privatizing part of the medical system, allowing people to get back into health care for a profit.
Nous sommes plongés dans une crise parce que des provinces comme l'Alberta adoptent des systèmes à deux niveaux et envisagent de privatiser une partie des soins médicaux en laissant réapparaître les services médicaux à but lucratif.

This older population is even getting older, while a population like Alberta is getting younger.
Cette population déjà plus âgée vieillit davantage, alors que la population de l'Alberta, par exemple, est de plus en plus jeune.

Alberta could get a centre and another province could get another one.
L'Alberta pourrait obtenir un centre et une autre province en obtiendrait un autre.

These are $20,000 to $30,000 people who get 9% less in government services in Alberta and get 20% more in Newfoundland.
Ce qui est toutefois intéressant, c'est que cette situation vise des gens qui appartiennent à la tranche de revenu la plus faible. Des gens dont les revenus se situent entre 20 000 $ et 30 000 $ reçoivent 9 p. 100 moins de services en Alberta, alors que ceux qui appartiennent à la même tranche de revenu en reçoivent 20 p. 100 de plus à Terre-Neuve.