Traduction de «alberta growth summit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tripartite Social Summit | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | TSS [Abbr.]
sommet social tripartite | sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi

Social Summit | Social Summit for Fair Jobs and Growth
sommet social | sommet social de l'UE | sommet social pour une croissance et des emplois équitables

Summit Working Group on Growth, Technology and Employment
Groupe de travail du sommet sur la croissance, la technologie et l'emploi

Economic Summit Declaration - A Strengthened Commitment to Jobs and Growth
Déclaration économique - Créer des emplois et relancer la croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Alberta growth summit clearly identified first and foremost the needs of Albertans, and an expressed desire for the investment in those needs: our people, our health care, and our education.
Le sommet qui s'est tenu en Alberta visait d'abord et avant tout à préciser les besoins des habitants de cette province. Il a permis de faire ressortir leur souhait, à savoir investir dans ces besoins: la population, les soins de santé et l'éducation.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is from Alberta. I would have thought that he would have taken note of the Alberta growth summit in which Albertans said that their priorities were exactly the same as the government's, that is to say health care and education.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, comme le député vient de l'Alberta, il aurait dû remarquer qu'au sommet sur la croissance tenu dans sa province, ses concitoyens ont dit que leurs priorités étaient précisément les mêmes que celles du gouvernement et visaient donc les soins de santé et l'éducation.

The recent Alberta growth summit reflects this focus on outcomes and policies required to achieve outcomes.
Le sommet sur la croissance qui vient d'avoir lieu en Alberta démontre à quel point on s'attache dorénavant aux résultats et aux politiques dont ceux-ci sont tributaires.

One of the reasons that the Alberta growth summit was able to make recommendations with regard to people development, health care, and quality of life as being the highest priorities was because of the fiscal position of the province.
Le Sommet de la croissance de l'Alberta n'aurait jamais pu recommander de donner la priorité à l'éducation, à la santé et à la qualité de la vie si la situation financière de la province n'avait pas été aussi bonne.

As we've seen from the results of the Alberta growth summit, governments must consider the people factor in the deficit reduction process.
Comme l'ont fait ressortir les retombées du sommet sur la croissance en Alberta, les gouvernements doivent tenir compte de l'aspect humain dans la réduction de leur déficit.