Traduction de «alberta government paid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Public Works, Supply and Services [ Alberta Government Services ]
Alberta Public Works, Supply and Services [ Alberta Government Services ]

Public Service Management Insurance Plan - Members Entitled to Government-Paid Coverage
Régime d'assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique - participants admissibles

PSMIP Certificate of Insurance Members Entitled to Government-Paid Coverage
RACGFP Certificat d'assurance - Membres admissibles à la protection payée par le gouvernement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some 63% of them voted in favour of keeping barley under the board's jurisdiction, notwithstanding the $1 million the Alberta government put up in paid advertising to try to ensure the vote would go against keeping barley within the CWB.
Quelque 63 p. 100 d'entre eux ont voté pour que l'orge reste régi par la commission, peu importe que le gouvernement de l'Alberta ait consacré un million de dollars en publicité pour que ce produit soit exclu.

To date, the bulk of the funding required to develop the system in Alberta has been paid for by the Alberta government.
Jusqu'à présent, l'essentiel des fonds nécessaires pour élaborer le système en Alberta a été fourni par le gouvernement provincial.

In 2007 the Alberta government paid out close to $1 million on predation claims, while the Saskatchewan government paid out over $600,000.
En 2007, le gouvernement de l'Alberta a versé près de 1 million de dollars au titre de demandes de dédommagement pour prédation, tandis que le gouvernement de la Saskatchewan a à ce chapitre déboursé plus de 600 000 $.

This means that in this one year farmers paid over $47 million more than they should have for the government fleet alone. When I speak about the government fleet, in legislation it is defined as the federal government cars, the Saskatchewan government cars, the Alberta government cars, and the Wheat Board cars.
Lorsque je parle du parc fédéral, je fais référence à la définition que donne la loi, et qui regroupe les wagons du gouvernement fédéral, ceux du gouvernement de la Saskatchewan, ceux du gouvernement de l'Alberta et ceux de la Commission du blé.

He might want to know for example when I brought it up to his friend from the Kootenays earlier today that for over 20 years Atlantic Canadians paid an extra $5 over world price on every barrel of their oil to go directly, my learned friend, into the coffers of the Alberta government to build the oil industry in Alberta.
Il voudrait peut-être savoir, par exemple, que j'ai signalé à son collègue de la région des Kootenays, plus tôt aujourd'hui, que pendant plus de 20 ans les Canadiens de la région de l'Atlantique ont payé 5 $ de plus que le prix mondial pour chaque baril de pétrole et que cet argent est allé, éminent collègue, directement dans les coffres du gouvernement albertain qui a pu ainsi bâtir son secteur pétrolier dans la province.