Vertaling van "alberta could raise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Association of Fund Raising Executives
Alberta Association of Fund Raising Executives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sure some members remember a few years ago the very emotional press conference in Toronto where a couple of people had to make the decision to leave Ontario, their birthplace and the place where they raised their children, because their child had autism and Alberta could provide better care than the province of Ontario.
Je suis sûr que certains députés se souviennent de la conférence de presse qui a suscité tant d'émotion à Toronto il y a quelques années. Deux parents avaient dû prendre la décision de quitter l'Ontario, leur province natale, province où ils ont élevé leurs enfants, parce qu'ils avaient un enfant autiste et qu'ils pouvaient recevoir de meilleurs soins en Alberta qu'en Ontario.

Senator Doody: You can call it what you like but the fact remains that you still imagine that Alberta could raise a certain amount in sales tax if it applied a certain rate.
Le sénateur Doody: Vous pouvez bien dire ce que vous voulez, mais il n'en demeure pas moins que vous imaginez quand même que l'Alberta pourrait percevoir un certain montant en taxe de vente si elle appliquait une telle taxe.

If the national average tax rate is 7 per cent, we calculate how much Alberta could raise, or Saskatchewan, regardless of their actual rate.
Si le taux moyen national de taxe est de 7 p. 100, nous calculons ce que l'Alberta pourrait percevoir, ou la Saskatchewan, peu importe leur taux réel.

Water issues raised by coal bed methane in Alberta could be substantial, dramatic, and they could affect aquifers throughout the province.
Les questions relatives à l'eau que suscite l'exploitation du méthane de houille en Alberta pourraient être importantes, dramatiques et avoir un effet sur les aquifères de toute la province.

When we measure the sales tax capacity in Alberta, we calculate how much they could raise if they levied the national average tax rate.
Lorsque nous mesurons la capacité d'imposer une taxe de vente en Alberta, nous déterminons combien elle pourrait percevoir si elle exigeait le taux d'imposition moyen à l'échelle nationale.