Traduction de «alberta and take » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

take up securities | take delivery of securities | take up stock | take delivery of stock | take up shares | take up | take delivery
prendre livraison de valeurs mobilières | prendre livraison de titres | prendre livraison | lever des titres

assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing
aider pendant le décollage et l'atterrissage

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]
Alberta Gaming and Liquor Commission [ AGLC | Alberta Liquor Control Board | Alberta Lotteries | Alberta Lotteries and Gaming | Gaming Control Branch | Alberta Gaming Commission ]

take out [ take out a rock | take out a stone | take a rock out | take a stone out ]
sortir une pierre du jeu [ sortir une pierre | mettre une pierre hors jeu ]

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*; the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles le Royaume-Uni ne participe pas, conformément à la décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; le Royaume-Uni ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas lié par [celui-ci] ni soumis à son application.

take (due/full) account of | take ... into consideration | take into account | with (due/full) regard for
prendre en compte | tenir (dûment/pleinement) compte de

take-or-pay | take-or-pay agreement | take-or-pay clause
engagement d'achat ferme | achat ferme

maximum take-off weight | MTOW | maximum take-off mass | MTOM | take-off gross weight
masse maximale au décollage | poids maximal au décollage | MTOW

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleague was just explaining that a tremendous number of individuals from Newfoundland and Atlantic Canada are moving to Alberta to take the opportunity of having a great future in the oil patch.
Mon collègue vient d'expliquer que les habitants de Terre-Neuve et du Canada atlantique sont très nombreux à déménager en Alberta dans l'espoir d'y trouver un avenir prospère dans les champs de pétrole.

Instead he encouraged Alberta to take it on.
Il a plutôt encouragé l'Alberta à s'y opposer.

Hon. Eymard G. Corbin: Honourable senators, in less than two weeks, the G8 summit in Kananaskis, Alberta, will take place, at which the leaders of the world's most powerful nations will meet for less than two days.
L'honorable Eymard G. Corbin: Honorables sénateurs, dans moins de deux semaines, le G-8 tiendra à Kananaskis, en Alberta, un sommet au cours duquel les dirigeants des pays les plus puissants du monde se rencontreront pendant moins de deux jours.

I ask Senator Murray again: Is there any way in which, at this stage, we might be able to accommodate the deep concerns expressed by Alberta and take positive action?
Je demande ceci au sénateur Murray: y a-t-il un moyen par lequel nous pouvons, à cette étape-ci, apporter une réponse positive aux préoccupations exprimées par l'Alberta?

Furthermore, for his part, the President of the Council intends to take this issue to the highest level at the G8 Summit in Kananaskis, in Alberta, Canada, which will take place at the end of June.
En outre, le président du Conseil a pour sa part l'intention de placer cette question au plus haut niveau lors du sommet du G8 à Kananaskis, en Alberta, au Canada, qui se tiendra à la fin du mois de juin.

Therefore, in the light of this, Alberta could be the great winner in the race toward reduction of greenhouse gases, provided of course that Alberta legislators take a leadership role rather than wait as it seems to be doing now for the electorate to give it the green light.
Ainsi, étant donné ces faits, l'Alberta pourrait être la grande gagnante de la course vers la réduction des gaz à effet de serre pourvu, bien entendu, que les législateurs albertains jouent un rôle de chef de file plutôt que d'attendre, comme ils semblent le faire maintenant, que les électeurs leur donnent le feu vert.