Traduction de «alberta agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Alberta Agreement on the Alberta Oil Sands Environmental Research Program
Canada-Alberta Agreement on the Alberta Oil Sands Environmental Research Program

Canada-Alberta Agreement regarding meteorological programs and stations in Alberta
Accord Canada-Alberta relatif aux stations et programmes météorologiques en Alberta

Canada-Alberta Agreement on Business and Community Development
Entente Canada-Alberta sur le développement des entreprises et des collectivités

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

Alberta (geographic location)
Alberta

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]
accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]

Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]
accord de paix de Dayton | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]
Accord antidumping | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. If, pursuant to the Canada – Alberta Agreement on Environmental Assessment Cooperation (2005), as amended from time to time, a cooperative environmental assessment with respect to the project lands is commenced before these Regulations come into force, Division 1 of Part 2 of the Alberta Environmental Protection and Enhancement Act (RSA 2000 cE-12) is deemed to be complied with if the Director designated under section 42 of that Act is of the opinion that the environmental assessment report that results from the assessment is complete.
8. Dans le cas où une évaluation environnementale coopérative, au sens de la définition de ce terme dans l’Entente de collaboration Canada-Alberta en matière d’évaluation environnementale (2005), avec ses modifications successives, a débuté à l’égard des terres du projet avant l’entrée en vigueur du présent règlement, les exigences de la section 1 de la partie 2 de la loi de l’Alberta intitulée Environmental Protection and Enhancement Act (RSA 2000, ch. E-12) sont censées être remplies si le directeur désigné pour l’application de l’article 42 de cette loi est d’avis que le rapport d’évaluation environnementale résultant de l’évaluation est terminé.

Since May of 1996, when responsibilities for active employment measures, funded through the Employment Insurance Fund, were offered to the provinces, a series of agreements has been concluded, beginning with a Canada-Alberta agreement of December 6, 1996.
Depuis mai 1996, lorsqu'on a offert aux provinces de gérer des mesures actives de création d'emplois financées par le fonds de l'assurance-emploi, ont été conclus une série d'accords, à commencer par l'accord Canada-Alberta du 6 décembre 1996.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, my honourable friend outlines exactly the provisions of the Alberta agreement.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, mon collègue a bien présenté les dispositions de l'accord conclu avec l'Alberta.

Ms Connors: In the two weeks following the ratification of the United Nurses of Alberta agreement, there were 500 calls from nurses, who were currently not working in Alberta's health care system, about job opportunities within the Calgary Regional Health Authority.
Mme Connors: Dans les deux semaines qui ont suivi la signature de la convention collective des United Nurses of Alberta, 500 infirmiers et infirmières, qui ne travaillentactuellement pas dans le système de soins de santé albertain, ont téléphoné à l'administration de santé régionale de Calgary pour se renseigner sur les débouchés d'emploi.

Order in Council P.C. 1996-1014, dated June 25, 1996, respecting the Canada-Alberta Agreement on the Farm Income Stability Program, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, s. 12(7).-Sessional Paper No. 1/36-365.
Décret du Conseil C.P. 1996-1014, en date du 25 juin 1996, respectant une Entente concernant le Programme sur la stabilisation du revenu agricole entre le Canada et l'Alberta, conformément à la Loi sur la protection du revenu agricole, L.C. 1991, ch. 22 par. 12(7).-Document parlementaire no 1/36-365.