Vertaling van "albert venn dicey " (Engels → Frans) :

This is what the great British jurist Albert Venn Dicey meant when he made the startling but accurate observation that:
C'est ce que voulait dire le grand juriste britannique Albert Venn Dicey lorsqu'il a dit, observation surprenante mais pourtant juste:

I would suggest reasons for this kind of reservation by way of reference to one of the great constitutional thinkers in the British parliamentary tradition. I am referring to Albert Venn Dicey who wrote the brilliant work Law of the Constitution in the 1880s. It was then updated until his death in 1915.
J'expliquerai ces réserves en me reportant à l'un des grands spécialistes constitutionnels dans la tradition du Parlement britannique, Albert Venn Dicey, qui a écrit un ouvrage brillant intitulé Law of the Constitution, publié dans les années 1880, et revu et corrigé jusqu'à sa mort, en 1915.

Those of you who have looked at Canadian constitutional law, will know Justice Rand is the great champion of the rule of law; the classic Albert Venn Dicey's version of the rule of law that everyone is equal before the law, and no one is above the law not even the domestic Crown.
Ceux d'entre vous qui ont étudié le droit constitutionnel canadien savent que le juge Rand est le grand champion de la primauté du droit selon l'interprétation classique d'Albert Venn Dicey, de l'avis duquel chacun est égal aux yeux de la loi et que nul n'est au-dessus des lois, pas même la Couronne.

In the case of our constitutional conventions, the great writers are people like Albert Venn Dicey, in the 19th century, Walter Bagehot or, if we are looking at the United States, people like Tocqueville and Lord Bryce.
Dans le cas de nos conventions constitutionnelles, les grands rédacteurs sont des gens comme Albert Venn Dicey, au XIX siècle, Walter Bagehot ou, aux États-Unis, des personnages comme Tocqueville et lord Bryce.

That is the whole reason why our system of government is based upon the rule of law (1735) I encourage the minister and all members of the government to look at the classic academic text written by Albert Venn Dicey which deals with the question of the rule of law.
C'est la raison pour laquelle notre système de gouvernement repose sur la règle du droit (1735) J'encourage le ministre et tous les membres du gouvernement à se reporter au livre d'Albert Venn Dicey, qui traite de la question de la règle du droit.