Vertaling van "albert reynolds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reynolds'number | Reynold'number
nombre de Reynolds

Re | Reynolds number | Reynolds parameter
nombre de Reynolds

Prince Albert National Park of Canada [ Prince Albert National Park ]
parc national du Canada de Prince Albert [ parc national de Prince Albert ]

St. Albert Historical Society [ SAHS | St. Albert Heritage Society ]
St. Albert Historical Society [ SAHS | St. Albert Heritage Society ]

Salmonella Albert
Salmonella Albert

effective Reynolds number
nombre de Reynolds effectif

Canadian Reynolds Metals Company Limited
Société canadienne de métaux Reynolds limitée

magnetic Reynolds number
nombre de Reynolds magnétique

critical Reynolds number
nombre de Reynolds critique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At a ceremony held in Corfu on 24 June 1994, on the occasion of the meeting of the European Council, the Agreement on Partnership and Co- operation (1) between the European Communities and their Member States, and the Russian Federation, was signed as follows: On behalf of Russia by: Mr Boris YELTSIN President of the Russian Federation On behalf of the European Communities by: Mr Andreas PAPANDREOU Head of the Government of the Hellenic Republic Mr Jacques DELORS President of the Commission For the Member States of the European Communities by: Kingdom of Belgium Mr Jean-Luc DEHAENE Prime Minister Kingdom of Denmark Mr Poul NYRUP RASMUSSEN Prime Minister Federal Republic of Germany Mr Helmut KOHL Federal Chancellor Hellenic Republic Mr Andreas PAPANDREOU Prime Minister Kingdom of Spain Mr Felipe GONZALEZ President of the Government French Republic Mr Edouard BALLADUR Prime Minister Ireland Mr Albert REYNOLDS Taoiseach Italian Republic Mr Silvio BERLUSCONI Prime Minister Grand-Duchy of Luxembourg Mr Jacques SANTER Prime Minister (1) The Exchanges of Letters annexed to the Agreement were signed by: Sir Leon BRITTAN and Mr VAN DEN BROEK on behalf of the European Communities and by the Russian Ministers Mr CHOKIN and Mr KOZYREV.
NOUVELLE VERSION Au cours d'une cérémonie qui s'est tenue le 24 juin 1994 à Corfou, à l'occasion de la session du Conseil européen, l'accord de partenariat et de coopération (1) entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part a été signé pour la Russie par : M. Boris ELTSINE Président de la Fédération de Russie Pour les Communautés européennes par : M. Andreas PAPANDREOU Chef du Gouvernement de la République hellénique M. Jacques DELORS Président de la Commission Pour les Etats membres des Communautés européennes par : Royaume de Belgique M. Jean-Luc DEHAENE Premier Ministre Royaume du Danemark M. Poul NYRUP RASMUSSEN Premier Ministre République fédérale d'Allemagne M. Helmut KOHL Chancelier Fédéral République hellénique M. Andreas PAPANDREOU Premier Ministre Royaume d'Espagne M. Felipe GONZALEZ Président de Gouvernement République française M. Eduard BALLADUR Premier Ministre République irlandaise M. Albert REYNOLDS Premier Ministre République italienne M. Silvio BERLUSCONI Président du Conseil des Ministres Grand-Duché de Luxembourg M. Jacques SANTER Premier Ministre (1) Les échanges de lettres annexées à l'accord ont été signées par : Sir Leon BRITTAN et M. VAN DEN BROEK au nom des Communautés européennes et par les Ministres russes, MM. CHOKIN et KOZYREV.

In keeping with this agreement - which so far is unique in the Community - an Irish government delegation led by finance minister Albert Reynolds today met the Commission to present and discuss the National Development Plan for Ireland in the light of the Community policies on the internal market, structural policies, cohesion and agriculture.
Dans le cadre de cet accord - qui est, à ce jour, le seul de son espèce dans la Communauté - une délégation du gouvernement irlandais, conduite par le ministre des finances Albert Reynolds, a rencontré aujourd'hui certains membres de la Commission afin de présenter et de discuter le plan de développement national de l'Irlande, compte tenu des mesures communautaires arrêtées dans le cadre du marché intérieur, des politiques structurelles, de l'objectif de cohésion et de la politique agricole.

The complete cessation of violence by the Provisional IRA is a major advance in the process towards peace which was launched by the Joint Declaration made last December by the Taoiseach Mr Albert Reynolds and the British Prime Minister, Mr John Major.
L'arrêt complet de la violence par l'IRA provisoire est un progrès décisif du processus de paix qui avait été amorcé en décembre dernier par la Déclaration commune du Taoiseach M. Albert Reynolds et du premier ministre britannique, M. John Major.

The Minister for Industry and Commerce, Mr. Albert Reynolds, and Mr. Abel Matutes, Member of the European Commission, will perform the inauguration ceremony on June 23 at 10.00 a.m. at the Royal Dublin Society premises in Ballsbridge.
M. Albert Reynolds, ministre irlandais de l'industrie et du commerce, et M. Abel Matutes, membre de la Commission de la CE, présideront la cérémonie d'inauguration le 23 juin, à 10 h, dans les locaux de la Royal Dublin Society, à Ballsbridge.

Promoting cooperation agreements between small and medium-sized enterprises of Ireland and of other member States for the industrial and commercial development of this country is the aim of a pilot project presented today by Commissioner Abel Matutes and the Minister for industry and trade of Ireland, Mr. Albert Reynolds".
Promouvoir des accords de coopération entre des petites et moyennes entreprises d'Irlande et des autres Etats membres pour le développment industriel et commercial de ce pays. Tel est le but d'una action-pilote de la Commission, présentée aujourd'hui par le Commissaire M. Abel Matutes et par le Ministre de l'Industrie et du Commerce d'Irlande, M. Albert Reynolds".