Traduction de «albeit consumers must » (Anglais → Français) :

In conjunction with voluntary labelling, these types of measures would provide background information necessary for informed consumer choice, albeit consumers must choose to inform themselves (0935) In summary, GM crops play an important role in crop production in Ontario and Canada.
Conjointement avec l'étiquetage volontaire, ce genre de mesures offrirait les renseignements de base nécessaires au consommateur pour prendre une décision éclairée; même si les consommateurs doivent décider de s'informer (0935) En conclusion, les cultures génétiquement modifiées jouent un rôle important dans la culture agricole en Ontario et au Canada.

We support the report and controls to restrict these problems, albeit critically; at the same time, we must point out that we shall only have complete food safety if the basic criterion for producing food is consumer protection, animal protection and environmental protection, rather than the profit motive.
Nous apportons un soutien critique au rapport et aux contrôles qui limitent ces problèmes, tout en soulignant que nous n’aurons une sécurité alimentaire complète que si le critère fondamental de leur production n’est pas le profit mais la protection des consommateurs, du cheptel et de l’environnement.