And neither you nor anyone around this table wants to saddle Canadians with a larger albatross than the one they already have, which costs taxpayers over $42 billion a year in the payment of interest because individual predecessors made the mistake of not keeping government expenditures in line.
Ni vous ni l'un quelconque d'entre nous autour de cette table ne souhaite accrocher au cou des Canadiens un albatros plus grand que celui qui leur tire déjà dessus, et qui coûte chaque année aux contribuables plus de 42 milliards de dollars en intérêts, divers prédécesseurs ayant commis l'erreur de ne pas contenir les dépenses gouvernementales.
