Traduction de «albanians everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

listen to Albanian | understanding spoken Albanian | understand Albanian speech | understand spoken Albanian
comprendre l'albanais parlé

correspond in written Albanian | writing Albanian | show competency in written Albanian | write Albanian
écrire en albanais

read Albanian | understand Albanian writing | make sense of written Albanian | understand written Albanian
comprendre l'albanais écrit

Albanian Party of Labour | Albanian Workers' Party | Party of Labour of Albania | APL [Abbr.] | AWP [Abbr.] | PLA [Abbr.]
Parti du travail d'Albanie | PTA [Abbr.]

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

Albanian
Albanais | Albanaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It certainly did not give the Albanians everything they wanted.
Il ne donnait certainement pas aux Albanais tout ce qu'ils voulaient.

You would be amazed at what a Kosovar Albanian.at how quick he or she can actually grab everything they own and move out of a village.
Vous seriez étonné de ce qu'un Albanais du Kosovo.avec quelle rapidité il peut vraiment réunir toutes ses possessions et quitter le village.

The government is doing a splendid job in the educational field and thereby giving the many young Albanians a bit more of a future; I very much hope that it will do everything necessary to enable them to participate in the European Union’s new educational programmes after 2007.
Le gouvernement accomplit un travail formidable dans le domaine de l’enseignement et offre ainsi aux jeunes Albanais un avenir un peu plus souriant; j’espère sincèrement qu’il fera tout ce qui est nécessaire pour leur permettre de prendre part aux nouveaux programmes éducatifs de l’Union européenne après 2007.

But, Mr President, since everything concerning aid to the Albanians is, in fact, quite clear and transparent, I consider the publication of all the documents pertaining to it to be an act of political honesty, and one that would nip in the bud any self-interested speculation.
Mais étant donné que précisément en ce qui concerne les aides aux Albanais tout est suffisamment clair et transparent, Monsieur le Président, je crois que la publication de tous les documents est un acte d'honnêteté politique, afin qu'on évite les spéculations intéressées.

Do not be an Albanian in Mr. Khrushchev's terms (1235) Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, as a reflection of what my Reform colleague said, I must say that the Dr. Feelgood kind of thing this government seems to be into, trust it, everything is going to be fine, is very difficult to swallow when one realizes that this very day this government is going to the financial marketplaces all over the world, cap in hand to try and find $110 million.
Qu'il ne soit pas comme les Albanais selon les termes de M. Khrouchtchhev (1235) M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, pour donner suite à ce qu'a dit mon collègue réformiste, je dois dire que les propos lénifiants du gouvernement, du genre: «Faites nous confiance, tout ira bien,» sont difficiles à gober quand on sait que, en ce moment même, le gouvernement fait la tournée des marchés financiers du monde entier pour mendier 110 millions de dollars.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, we are not exactly aware of everything that went on yesterday at the Albanian border.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, nous ne sommes pas au courant exactement de tous les faits au sujet de ce qui s'est passé à la frontière de l'Albanie.