Vertaling van "alassane ouattara’s victory " (Engels → Frans) :

In October 2010, presidential elections were held in Côte d’Ivoire, following which the UN certified Alassane Ouattara’s victory.
À l’automne 2010, des élections présidentielles ont eu lieu en Côte d’Ivoire, à l’issue desquelles l’ONU a certifié la victoire de M. Alassane Ouattara.

In the autumn of 2010, a presidential election took place in Côte d’Ivoire, following which the United Nations certified the victory of Mr Alassane Ouattara.
À l'automne 2010, une élection présidentielle a eu lieu en Côte-d'Ivoire à l'issue de laquelle l'ONU a certifié la victoire de M. Alassane Ouattara.

It is therefore time that he accepted the victory of Alassane Ouattara, the democratically elected President of Côte d'Ivoire, who must be in a position to take on the responsibility entrusted to him by his people as soon as possible.
Il est donc temps qu’il reconnaisse la victoire d’Alassane Ouattara, Président de Côte d’Ivoire démocratiquement élu, qui doit être en capacité, le plus rapidement possible, d’assumer la responsabilité confiée par son peuple.

– having regard to the statement of UN Secretary-General Ban Ki-Moon of 4 December 2010 expressing concern over the political stand-off following presidential elections in Côte d'Ivoire despite Mr Alassane Dramane Ouattara's clear victory in exit polls by a nearly 10-point margin,
– vu la déclaration du 4 décembre 2010 de M. Ban Ki-Moon, secrétaire général des Nations unies, faisant part de sa préoccupation face à la crise politique touchant la Côte d'Ivoire depuis les élections présidentielles, malgré la claire victoire dans les urnes de M. Alassane Dramane Ouattara, avec une avance de près de dix points,