Traduction de «alaskan overfishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convention of the International Overfishing Conference | Overfishing Convention
Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche

Overfishing outside the 200-mile limit: Atlantic Coast [ Overfishing outside the 200-mile limit ]
La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles : la côte de l'Atlantique [ La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles ]

Alaskan chickadee
mésange à plastron

overfishing
surpêche

Alaskan fox
renard argenté commun

Federal-Provincial Working Group on Foreign Overfishing
Groupe de travail fédéral-provincial sur la surpêche par les bâtiments étrangers

Task Force on Foreign Overfishing
Groupe de travail sur la surpêche étrangère

overfishing
surexploitation

malamute | malemute | Alaskan malamute
Alaskan malamute | malemoute d'Alaska | malamute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result Canadian fishermen became desperate, backed into a corner by Alaskan overfishing and disastrous federal fishing policies that have left many almost bankrupt.
Les Canadiens ont perdu espoir et se sont vus mis dans une situation intenable par la surpêche de la part des habitants de l'Alaska et par la politique des pêches désastreuse du gouvernement fédéral.

If the fisheries critic of the official opposition knew something about the problem of the Pacific salmon treaty, he would know that it began because the Alaskans overfished Canadian bound sockeye salmon in northern British Columbia going to the Nass and Skeena Rivers, to the tune of three times what they had done previously under the treaty.
Si le porte-parole de l'opposition officielle en matière de pêches connaissait un tant soit peu le problème du traité du saumon du Pacifique, il saurait que tout a commencé quand les pêcheurs de l'Alaska se sont mis à prendre trois fois plus de saumon sockeye en migration vers les rivières Nass et Skeena en Colombie-Britannique qu'ils ne l'avaient fait auparavant conformément au traité.

Will the Prime Minister promise to reject any salmon treaty which does not specifically restrict Alaskan overfishing of the coho salmon?
Le premier ministre nous promettra-t-il de rejeter tout traité concernant la saumon qui n'interdirait pas la surpêche du saumon coho pratiquée en Alaska?

Mr. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, as the minister knows, coho salmon are in crisis especially the northern coho as a result of Alaskan overfishing.
M. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, comme le sait le ministre, les stocks de saumon coho sont menacés, particulièrement ceux de coho du Nord, du fait de la surpêche pratiquée en Alaska.

The coho could soon be extinct due to Alaskan overfishing and federal mismanagement.
Le saumon coho pourrait bientôt disparaître à cause de la surpêche pratiquée en Alaska et de la mauvaise gestion du gouvernement fédéral.