Vertaling van "alaska is declining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]
oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone

baked Alaska | omelette norvégienne | Norwegian omelette | omelette surprise | Alaska | omelette soufflée en surprise | bombe Alaska
omelette norvégienne | omelette surprise | omelette suédoise | gâteau Alaska | Alaska polaire | Alaska | bombe Alaska

declination [ variation | magnetic declination | angle of declination | declination angle ]
déclinaison [ déclinaison magnétique | angle de déclinaison ]

diminishing balance method [ declining balance method | diminishing balance method of depreciation | declining balance method of depreciation | reducing balance method | reducing balance method of depreciation | fixed percentage of declining balance method | fixed percentage of declining balance ]
amortissement dégressif [ méthode de l'amortissement dégressif | méthode de l'amortissement dégressif à taux constant | amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant ]

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

phreatic decline | decline of water-table | water-table decline
baisse de la nappe phréatique

declining industrial area | declining industrial region
région industrielle en déclin | zone industrielle en déclin

declined application | declined case
proposition refusée | proposition rejetée

Alaska (geographic location)
Alaska

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The central Arctic herd has declined by about 10 per cent, largely due to oil development in Alaska.
La harde de l'Arctique centrale a diminué d'environ 10 p. 100, en grande partie à la suite de l'exploitation du pétrole en Alaska.

There was a paper done by Ford and Myers in 2008 where they examined the condition of wild salmon runs exposed and not exposed to salmon farms, and all the ones exposed to salmon farms were in exceptional decline, and the ones that were not, such as Alaska and Russia, were doing well.
Ford et Myers ont écrit un article en 2008 dans lequel ils ont examiné l'état des montaisons de saumon sauvage dans les zones exposées ou non aux élevages de saumon, et les montaisons dans les zones qui l'étaient affichaient un déclin majeur, ce qui n'était pas le cas des autres, comme en Alaska et en Russie, où les choses allaient bien.

Back in the early 2000s, British Columbia had a lucrative salmon farming industry, whereas Alaska's salmon ranching industry was very much in decline.
Au début des années 2000, l'élevage du saumon était en plein essor en Colombie-Britannique, alors qu'en Alaska, le secteur était en chute libre.

Incidentally, the U.S. enthusiasm for the ground-based system in Alaska is declining rather markedly (1145) [Translation] Mr. Claude Bachand: I have two brief questions for each of you.
Soit dit en passant, l'enthousiasme américain pour le système terrestre en Alaska se refroidit considérablement (1145) [Français] M. Claude Bachand: J'ai deux courtes questions pour chacun d'entre vous.

Everywhere in the world, wild salmon stocks are declining, except in Japan and Alaska, where through private fishermen and cooperatives, aggressive enhancements are showing that they can create a harvest for the fleet.
Partout dans le monde, les stocks de saumon sauvages sont en déclin, sauf au Japon et en Alaska où, grâce aux pêcheurs privés et aux coopératives, un rigoureux effort d'amélioration montre que l'on peut alimenter la flotte de pêche.