Traduction de «alarms so many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

so many clear days [ at least so many clear days ]
tant de jours francs [ au moins tant de jours francs ]

fire so many rounds
exécuter un feu de salve

So Many Reasons To Give
L'entraide à son meilleur

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

many-one relationship | many-to-one | N:1 | N-to-one
association de type N:1

maintain fire alarm systems | perform maintenance on fire alarm system | perform maintenance on fire alarm systems | performing maintenance on fire alarm systems
assurer la maintenance de systèmes d’alerte incendie

fix alarm system | repair alarm | repair alarm system | repair security alarm system
réparer un système d’alarme

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There have however also been an alarming number of other attempted attacks many of which went unnoticed.
Toutefois, un nombre alarmant d'autres tentatives d'attentats, dont la plupart sont passées inaperçues, a également été enregistré.

Similarly, many areas are suffering desertification, deforestation, and the degradation of soils of alarming proportions.
De même, la désertification, le déboisement et la dégradation des sols atteint dans un grand nombre de zones des proportions alarmantes.

In many countries youth unemployment remains alarmingly high and levels of educational attainment insufficient.
Dans de nombreux pays, le taux de chômage des jeunes reste alarmant et le niveau d’instruction insuffisant.

The ageing of teachers is an alarming trend in many countries.
Dans de nombreux pays, le vieillissement des enseignants est une tendance alarmante.

Madam Speaker, I will try to answer the government House leader's question as to why it alarms so many people on this side of the House when time allocation is brought forward in a motion by the government benches for the 14th time in this session.
Madame la Présidente, je vais essayer d'expliquer au leader du gouvernement à la Chambre pourquoi nous sommes si nombreux de ce côté-ci à nous inquiéter de voir le gouvernement présenter pour la 14 fois cette session une motion d'attribution de temps.

Yet the situation is so alarming that many predict that environmental protection will become the main public concern in the near future.
Pourtant, la situation est si alarmante que plusieurs prédisent que la protection de notre environnement deviendra la préoccupation publique dominante dans un avenir prochain.

The motion for a resolution presented by our group together with the Union for Europe of the Nations Group has the following in its favour. The political situation in Uzbekistan is by no means satisfactory. The human rights situation continues to be alarming in many respects.
La proposition de résolution présentée par notre groupe et celui de l'union pour l'Europe des nations présente l'avantage suivant: si la situation politique en Ouzbékistan est tout sauf satisfaisante et si la situation des droits de l'homme demeure alarmante à maints égards, il n'en demeure pas moins que des progrès sont accomplis.

Humanitarian indicators are alarming in many areas of Sudan.
Les indicateurs humanitaires sont alarmants dans de nombreuses régions.

It is alarming, honourable senators, that so many crucial and important issues were simply glossed over in the Speech from the Throne.
Il est alarmant, honorables sénateurs, qu'autant de questions cruciales et importantes aient été escamotées dans le discours du Trône.

Mr. Garth Whyte: There are so many different problems we couldn't anticipate, so we just said, do you have a computer, fax machine, telephone, cell phone, register, or time clocks; do you have computer networks; do you use computerized production equipment or machinery; do you have automated burglar or fire alarms, sprinkler systems, or lighting systems; do you have computerized building access control?
M. Garth Whyte: Il existe tant de problèmes différents que nous ne pouvions pas prévoir, de sorte que nous avons simplement demandé aux entreprises si elles utilisaient un ordinateur, un télécopieur, un téléphone, un téléphone cellulaire, une caisse enregistreuse ou des horloges de pointage; si elles sont munies d'un réseau d'ordinateurs; si elles utilisent de l'équipement ou des machines de production informatisés; si elles disposent d'avertisseurs antivol ou d'incendie, d'extincteurs, de dispositifs d'éclairage automatique; si elles se servent d'un système informatisé contrôlant l'accès à l'immeuble.